1
00:01:02,140 --> 00:01:02,840
Po, zonjë.

2
00:01:07,660 --> 00:01:09,570
Ku po shkon, Senora?

3
00:01:09,570 --> 00:01:10,970
- Varrezat.
- Ah.

4
00:01:14,950 --> 00:01:15,650
- Uh, oh.
- Hej!

5
00:01:15,650 --> 00:01:17,020
Kujdes ku je
duke shkuar, ti degjenerohesh.

6
00:01:17,020 --> 00:01:18,240
Më falni, unë
nuk të pashë këmbën.

7
00:01:18,240 --> 00:01:18,940
Na vjen keq!

8
00:01:30,710 --> 00:01:31,660
O Zot.

9
00:01:37,940 --> 00:01:39,870
Oh!

10
00:01:39,870 --> 00:01:40,570
Oh, më falni.

11
00:01:40,570 --> 00:01:41,830
me vjen keq!

12
00:01:41,830 --> 00:01:43,720
Isha me nxitim.

13
00:01:43,720 --> 00:01:45,230
Nuk e kisha parasysh.

14
00:01:45,230 --> 00:01:49,190
Oh, është në rregull.

15
00:01:49,190 --> 00:01:51,090
Nuk të pashë.

16
00:01:51,090 --> 00:01:53,510
O shalli im.

17
00:01:53,510 --> 00:01:55,110
Na vjen keq.
Oh

18
00:01:55,110 --> 00:01:56,840
[QËSHKUR]

19
00:01:56,840 --> 00:01:59,310
me vjen keq.

20
00:01:59,310 --> 00:02:03,560
Uh... me vjen keq.

21
00:02:03,560 --> 00:02:04,960
Është në rregull.
është mirë.

22
00:02:04,960 --> 00:02:05,740
Unë me të vërtetë jam.

23
00:02:05,740 --> 00:02:08,800
- Është në rregull.
- Mirupafshim.

24
00:02:15,120 --> 00:02:18,760
Prifti-Ky person, më shumë se
ndonjë tjetër, i treguar në person

25
00:02:18,760 --> 00:02:20,720
prej [E PADGJUSHME].

26
00:02:20,720 --> 00:02:23,440
Një shembull i paimitueshëm
e përkushtimit,

27
00:02:23,440 --> 00:02:25,710
ajo e respektonte dhe e donte
mbi te gjitha...

28
00:02:25,710 --> 00:02:27,160
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

29
00:02:27,160 --> 00:02:27,860
Përshëndetje.

30
00:02:27,860 --> 00:02:29,020
Prifti: ajo
misionin e inicimit

31
00:02:29,020 --> 00:02:32,840
radhët e të rinjve
në artin sublim të.

32
00:02:32,840 --> 00:02:34,600
[ZËRA TË NDËRPRERUR]
Ajo ishte një tufë e përgjakur.

33
00:02:34,600 --> 00:02:35,820
[E qeshura]

34
00:02:35,820 --> 00:02:39,430
Prifti: Por muzika është një
art vetëm kur është muzika

35
00:02:39,430 --> 00:02:42,180
në kontrollin e dritës, të
maturia e modestisë,

36
00:02:42,180 --> 00:02:44,050
e aplikimit këmbëngulës.

37
00:02:44,050 --> 00:02:48,260
Nuk do të na mungojë ajo
vetëm për këto arsye,

38
00:02:48,260 --> 00:02:50,870
por për pafundësinë e saj
të tjera [E PADGJUSHME].

39
00:02:50,870 --> 00:02:53,520
Dashuria e saj për njerëzit
dhe dashurinë e saj për jetën

40
00:02:53,520 --> 00:02:55,060
do të mbahet mend
për të gjitha kohërat.

41
00:03:01,640 --> 00:03:02,680
Kush është ajo grua atje?

42
00:03:02,680 --> 00:03:04,480
Prifti: Kush i ka hijeshuar të përulurit
korridoret e shkollës sonë

43
00:03:04,480 --> 00:03:06,180
me shume me shume dashuri
dhe mirëkuptimi...

44
00:03:06,180 --> 00:03:08,020
Kush është ajo grua atje?

45
00:03:08,020 --> 00:03:12,350
Nuk e di, mendoj se është
mësuesi ynë i ri i pianos.

46
00:03:11,350 --> 00:03:13,850
Dhe Zoti e bekofte shpirtin e saj.
Amen.

47
00:03:16,290 --> 00:03:17,760
Ja ku je, Senora.

48
00:03:17,760 --> 00:03:20,990
Do të jetë 400 euro, ju lutem.

49
00:03:20,990 --> 00:03:23,010
[MOBILE]

50
00:03:23,010 --> 00:03:24,600
Epo, stinët po ndryshojnë.

51
00:03:24,600 --> 00:03:25,720
Jo siç ishin dikur, a?

52
00:03:25,720 --> 00:03:28,260
Ishte shumë më nxehtë
kur isha fëmijë.

53
00:03:28,260 --> 00:03:31,760
Nuk e mbaj mend aq larg.

54
00:03:31,760 --> 00:03:35,190
[QËSHKUR]

55
00:03:35,190 --> 00:03:36,120
[BLIRTAT]

56
00:03:36,120 --> 00:03:37,970
Zot, nënë në qiell!

57
00:03:37,970 --> 00:03:38,780
BURRI: Çfarë është kjo?

58
00:03:38,780 --> 00:03:39,650
Dukej si një ulërimë.

59
00:03:39,650 --> 00:03:40,870
Hajde, le të shkojmë.

60
00:03:40,870 --> 00:03:41,800
GRUAJA: Ai është i çmendur.

61
00:03:41,800 --> 00:03:42,730
[BLIRTAT]

62
00:03:42,730 --> 00:03:44,130
Largohu nga këtu!

63
00:03:44,130 --> 00:03:45,940
Kujdesuni për të.
Ndalo!

64
00:03:45,940 --> 00:03:50,240
Senora, gjithçka është në rregull tani.

65
00:03:50,240 --> 00:03:53,560
[E qeshura]

66
00:03:54,390 --> 00:03:55,220
Atje, do të jesh mirë.

67
00:03:55,220 --> 00:03:56,860
- Mos më prek!
- Më fal.

68
00:04:01,600 --> 00:04:05,090
[E qeshura]

69
00:04:18,570 --> 00:04:34,040
[MUZIK]

70
00:04:34,040 --> 00:04:37,530
[MUZIKA PIANO]

71
00:05:32,420 --> 00:05:37,060
A ke sjellë atë që unë
te thashe, nitwit?

72
00:05:37,060 --> 00:05:38,550
OK, po.
E madhe.

73
00:05:51,000 --> 00:05:53,990
OK, kur të jap
shenja, në rregull?

74
00:06:17,890 --> 00:06:18,890
Psst, hej.

75
00:06:18,890 --> 00:06:21,880
E bukur.

76
00:06:21,880 --> 00:06:25,360
Je shume e bukur,
më trondit mendjen.

77
00:06:25,360 --> 00:06:27,360
Zemër, ti ke një ferr
të një efekti tek unë.

78
00:06:27,360 --> 00:06:29,350
Unë nuk mund t'ju rezistoj.

79
00:06:49,270 --> 00:06:50,760
[POPS]

80
00:06:50,760 --> 00:06:54,250
[E qeshura]

81
00:06:59,350 --> 00:07:01,260
Tani, për çfarë ishte kjo?

82
00:07:05,010 --> 00:07:07,310
Vërtetë, unë isha duke luajtur
[E PADGJUSHME],

83
00:07:07,310 --> 00:07:09,830
por nuk e kisha idenë
se interpretimi im

84
00:07:09,830 --> 00:07:11,120
ishte kaq infektive.

85
00:07:11,120 --> 00:07:14,180
[E qeshura]

86
00:07:17,380 --> 00:07:20,480
Unë do të doja që ju
kushtojini më shumë vëmendje.

87
00:07:20,480 --> 00:07:23,310
Pasioni ynë për muzikën
mund të na ndihmojë të kuptojmë

88
00:07:23,310 --> 00:07:25,690
çdo forcë brenda nesh.

89
00:07:25,690 --> 00:07:28,560
Ne jetojmë në një distancë
fshat i vogël i mbyllur,

90
00:07:28,560 --> 00:07:32,240
por me muzikë mundemi
kapërcejnë çdo kufi.

91
00:07:32,240 --> 00:07:35,980
Natyrisht, për këtë privilegj
një sasi të caktuar sakrifice

92
00:07:35,980 --> 00:07:37,760
kërkohet.

93
00:07:37,760 --> 00:07:40,880
Një aplikim pothuajse fanatik.

94
00:07:40,880 --> 00:07:46,350
Dhe sinqerisht, jeta jonë private
duhet të zënë vendin e dytë.

95
00:07:46,350 --> 00:07:50,870
Pra, shaka apo shaka që janë
jo brenda kornizës muzikore

96
00:07:50,870 --> 00:07:53,910
duhet të përjashtohen.

97
00:07:53,910 --> 00:07:55,350
Ti, eja tek piano.

98
00:08:02,660 --> 00:08:05,850
[MOBILE]

99
00:08:29,640 --> 00:08:31,390
I dashur Alessandro,
do të ndjeheshim shumë

100
00:08:31,390 --> 00:08:32,700
më të qetë nëse ju
nuk ishin vazhdimisht

101
00:08:32,700 --> 00:08:33,980
duke bërë atë fytyrë të gjatë.

102
00:08:33,980 --> 00:08:34,870
Humbu.

103
00:08:34,870 --> 00:08:36,620
Unë nuk e vlerësoj
shaka juaj idiot.

104
00:08:36,620 --> 00:08:38,730
Nuk duhej të luanit
atë truk për Alice.

105
00:08:38,730 --> 00:08:42,220
Uau, këtë mëngjes ajo ishte
do të ketë një goditje në tru.

106
00:08:42,220 --> 00:08:44,160
Ju djema mund të thoni
çdo gjë që ju pëlqen,

107
00:08:44,160 --> 00:08:46,820
por që nga ky mësues i ri
Zonja Formenti u shfaq,

108
00:08:46,820 --> 00:08:50,350
Unë kurrë nuk ju kam parë ju të dy duke paguar
kaq shumë vëmendje për një piano.

109
00:08:50,350 --> 00:08:51,780
Unë mendoj se është dashuri
në shikim të parë.

110
00:08:51,780 --> 00:08:53,420
Oh ju jeni jashtë kokës.

111
00:08:53,420 --> 00:08:54,790
Ajo është mjaft e vjetër
të jesh nëna ime.

112
00:08:54,790 --> 00:08:55,990
Çfarë bën kjo
ka të bëjë me të?

113
00:08:55,990 --> 00:08:57,180
Dashuria nuk është asgjë që mund të urdhërosh.

114
00:08:57,180 --> 00:08:58,410
Dashuria e vërtetë është e verbër.

115
00:08:58,410 --> 00:09:00,660
[duke kënduar]

116
00:09:02,400 --> 00:09:03,940
Më puth, budalla.

117
00:09:03,940 --> 00:09:05,830
Hej, je i çmendur apo diçka?

118
00:09:05,830 --> 00:09:07,890
Ajo është motra jote.
Pra, çfarë?

119
00:09:07,890 --> 00:09:09,820
Unë kam nevojë për një ngushëllim
sepse Alessandro

120
00:09:09,820 --> 00:09:11,890
është i interesuar për dikë tjetër.

121
00:09:11,890 --> 00:09:13,820
Epo atëherë, mendoj se duhet
merrni pak ngushëllim

122
00:09:13,820 --> 00:09:15,220
nga Paula.
Ti i çuditshëm.

123
00:09:15,220 --> 00:09:16,550
Jo nga unë, ju jo.

124
00:09:16,550 --> 00:09:18,190
Më duhet të ngjitem lart.

125
00:09:18,190 --> 00:09:19,810
Shihemi.
Mirupafshim.

126
00:09:19,810 --> 00:09:21,230
- Kaq kohë, lamtumirë.
- Shihemi nesër.

127
00:09:24,490 --> 00:09:27,940
[MUZIKA PIANO]

128
00:09:32,390 --> 00:09:33,880
Duhet të hani më shumë.

129
00:09:33,880 --> 00:09:35,260
Ndoshta ndonjë frut.

130
00:09:35,260 --> 00:09:37,430
Ju nuk hani mjaftueshëm,
e dashura ime e vogël.

131
00:09:37,430 --> 00:09:40,840
Luigi, fol me
djali juaj, do ju.

132
00:09:40,840 --> 00:09:41,540
Uhhh.

133
00:09:46,200 --> 00:09:48,480
Dhe cfare kenge jeni ju
duke u përgatitur për provimin

134
00:09:48,480 --> 00:09:49,430
ne fund te javes?

135
00:09:52,880 --> 00:09:56,690
Të thashë dje, jo
e di ende se çfarë do të luaj.

136
00:09:56,690 --> 00:09:57,600
Çfarë është ajo?

137
00:09:57,600 --> 00:09:59,000
Çfarë është puna?

138
00:09:59,000 --> 00:10:02,510
Nëse ndiheni keq,
ju duhet të na tregoni.

139
00:10:02,510 --> 00:10:05,900
A doni që unë të flas me
ky mësuesi juaj i ri?

140
00:10:05,900 --> 00:10:08,120
Mund të jetë një shumë
ide e mire, e dashur.

141
00:10:08,120 --> 00:10:10,590
A e di ajo se ti je
më i miri në shkollë?

142
00:10:10,590 --> 00:10:12,650
Oh mami, të lutem.

143
00:10:12,650 --> 00:10:14,730
Nëse më pyet mua, është
më mirë nëse ajo e di tani.

144
00:10:14,730 --> 00:10:19,270
Mund të kalojë pak kohë derisa ajo
kupton se sa i mire je.

145
00:10:19,270 --> 00:10:22,640
Tani, ha.
Hajde, hajde.

146
00:10:22,640 --> 00:10:25,550
Luigi!
Zoti e mallkoftë atë grua.

147
00:10:25,550 --> 00:10:27,520
Dhe pse ajo nuk mundet
mbytet në lumë?

148
00:10:27,520 --> 00:10:31,280
Çfarë mendoni për
dërgimi i një [PADGJUSHME]

149
00:10:32,130 --> 00:10:33,840
Unë nuk mendoj se ai në
mjaftonte pranvera.

150
00:10:33,840 --> 00:10:35,650
Ti thuaj atij, Luigi.

151
00:10:35,650 --> 00:10:36,640
Luigi!

152
00:10:36,640 --> 00:10:38,140
A po dëgjoni?

153
00:10:38,140 --> 00:10:38,840
Po, po.

154
00:10:38,840 --> 00:10:39,710
Çfarëdo që të thuash, Gizella.

155
00:10:42,770 --> 00:10:44,300
Mund të hyj?

156
00:10:44,300 --> 00:10:46,270
Oh!

157
00:10:46,270 --> 00:10:48,210
Shpresoj që të mos jem edhe unë
vonë për kafe.

158
00:10:48,210 --> 00:10:49,200
Sigurisht që jo, miku im.

159
00:10:49,200 --> 00:10:50,460
Nuk je kurrë vonë.

160
00:10:53,340 --> 00:10:55,680
ju solla
disa... disa biskota.

161
00:10:55,680 --> 00:10:56,790
Unë do të sjell kafen.

162
00:10:56,790 --> 00:10:59,330
Do të duhet vetëm një moment.

163
00:10:59,330 --> 00:11:00,280
Kujdesuni për të, apo jo?

164
00:11:00,280 --> 00:11:01,670
cfare mendoni ju
e [E PADËSHME].

165
00:11:01,670 --> 00:11:02,370
Mirë, e dashur.

166
00:11:05,100 --> 00:11:06,010
Mbyll dritaren.

167
00:11:08,760 --> 00:11:10,130
Tani çfarë po bën,
për hir të Krishtit?

168
00:11:10,130 --> 00:11:11,760
Ai do ta mbyllë.
Mirmengjesi.

169
00:11:11,760 --> 00:11:13,950
Mirëmëngjes, mirëmëngjes.

170
00:11:13,950 --> 00:11:15,050
Tani, le të shohim
çfarë është puna.

171
00:11:15,050 --> 00:11:16,230
Sa vjeç jeni tani?
18.

172
00:11:16,230 --> 00:11:22,800
18.
Epo, duhet të jetë një vajzë.

173
00:11:22,800 --> 00:11:23,820
Mos u shqetëso, Gizella.

174
00:11:23,820 --> 00:11:25,330
E djalit tuaj të vogël
do të jetë në rregull.

175
00:11:25,330 --> 00:11:28,950
Do të gjej diçka për ta kuruar.

176
00:11:28,950 --> 00:11:29,850
Mirmengjesi.

177
00:11:29,850 --> 00:11:31,850
Mirmengjesi.

178
00:11:31,850 --> 00:11:33,180
Është për ju.

179
00:11:33,180 --> 00:11:35,650
Një klloun të do
në telefon.

180
00:11:35,650 --> 00:11:37,510
Tingëllon kështu
njeri nga Sanville.

181
00:11:37,510 --> 00:11:38,940
Dhe mos rri gjithë ditën.

182
00:11:46,830 --> 00:11:48,310
Përshëndetje?

183
00:11:48,310 --> 00:11:50,780
A je ti, Alessandro?

184
00:11:50,780 --> 00:11:52,420
Kjo do të ishte mirë.

185
00:11:52,420 --> 00:11:56,410
nuk e di.

186
00:11:56,410 --> 00:11:58,270
Në rregull.

187
00:11:58,270 --> 00:12:00,090
Ndaloje, do ta bësh!

188
00:12:00,090 --> 00:12:02,640
Është idioti im
vëllai, Gabrielli.

189
00:12:02,640 --> 00:12:04,880
Ai mendon se është Jack Ripper.

190
00:12:04,880 --> 00:12:06,950
Ne mund, a mundeni ju
më telefononi pak më vonë?

191
00:12:06,950 --> 00:12:08,450
Shihemi.

192
00:12:08,450 --> 00:12:12,080
Prit, këtu është vëllai im.
Hej.

193
00:12:12,080 --> 00:12:14,180
Si je, Don Zhuan?

194
00:12:14,180 --> 00:12:17,310
Po, dëgjo këtu
diçka që kam për t'ju treguar.

195
00:12:17,310 --> 00:12:19,050
Pra, çfarë jeni ju
donte të na tregonte, a?

196
00:12:19,050 --> 00:12:21,320
Po, ne kemi qenë duke pedaluar
këto gjëra për gjysmë ore.

197
00:12:21,320 --> 00:12:24,310
Hape!

198
00:12:24,310 --> 00:12:28,120
Epo, nuk do të jem i vetmi
të hapemi këtu, o djem.

199
00:12:28,120 --> 00:12:29,610
Hidhini një sy.

200
00:12:29,610 --> 00:12:31,700
Profilaktika për tuaj
komoditet higjienik.

201
00:12:34,340 --> 00:12:36,410
Dhe si një mik i vërtetë,
Unë solla një për secilin.

202
00:12:42,280 --> 00:12:44,100
Mbaje, bedel.

203
00:12:44,100 --> 00:12:46,550
Ju duhet të përdorni tuajin
kokë herë pas here.

204
00:12:46,550 --> 00:12:47,470
Kuptojeni, po.

205
00:12:47,470 --> 00:12:49,850
Nëse e zbërtheni paraprakisht,
si do ta merrni?

206
00:12:49,850 --> 00:12:51,050
Por unë nuk u hapa
gjatë gjithë rrugës,

207
00:12:51,050 --> 00:12:52,110
vetëm pak për ta parë.

208
00:12:52,110 --> 00:12:53,670
I keni parë më parë, a?

209
00:12:53,670 --> 00:12:54,500
Po, sigurisht.

210
00:12:54,500 --> 00:12:55,540
A dini si t'i përdorni ato?

211
00:12:55,540 --> 00:12:56,610
Po.

212
00:12:56,610 --> 00:12:57,780
Natyrisht, burrat.

213
00:12:57,780 --> 00:12:59,370
Sa më shpejt të arrini
gjëja e mallkuar,

214
00:12:59,370 --> 00:13:01,530
aq më mirë do të dukeni.

215
00:13:01,530 --> 00:13:02,950
Nuk mund t'i kërkohet një gruaje
shtrihu në bar

216
00:13:02,950 --> 00:13:06,870
dhe prisni për një eklips ndërsa
bëhuni gati, apo jo djema?

217
00:13:06,870 --> 00:13:09,200
Kur them shko, të gjithë fillojmë.
Shkoni!

218
00:13:12,960 --> 00:13:14,330
Para së gjithash, ju
duhet të merreni me vështirësi.

219
00:13:14,330 --> 00:13:18,280
Përndryshe nuk do të vazhdojë.
Kujdes, Niko.

220
00:13:18,280 --> 00:13:19,480
Nëse tërhiqesh
ju jeni të skualifikuar.

221
00:13:22,630 --> 00:13:23,540
Së pari!

222
00:13:23,540 --> 00:13:24,750
Dhe unë jam në bythë tuaj!

223
00:13:24,750 --> 00:13:25,610
Së dyti.

224
00:13:25,610 --> 00:13:27,480
E imja zgjati më shumë sepse
e imja është më e madhja.

225
00:13:27,480 --> 00:13:29,420
Tani më duhet të marr një rrjedhje
dhe nuk di cfare te bej,

226
00:13:29,420 --> 00:13:30,390
gjëja ka ngecur atje.

227
00:13:30,390 --> 00:13:32,250
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar
rreth, ju do ta zgjidhni atë.

228
00:13:32,250 --> 00:13:33,420
Oh, dreq, nuk mundem
hiqe dhe une

229
00:13:33,420 --> 00:13:34,440
nuk mund ta mbajë më.

230
00:13:34,440 --> 00:13:36,910
[E qeshura]

231
00:13:36,910 --> 00:13:39,940
ALESSANDRO: 3 ndeshje
ndezur në errësirë.

232
00:13:39,940 --> 00:13:43,360
E para e bukur sepse
tani ne shohim fytyrën tuaj.

233
00:13:46,640 --> 00:13:50,100
E dyta... kjo ndeshje
ju ndriçon sytë.

234
00:13:52,770 --> 00:13:55,360
E fundit, për të parë gojën tuaj.

235
00:13:59,180 --> 00:14:03,780
Dhe pjesën tjetër ia lë mua,
imagjinata ime e pakontrolluar.

236
00:14:03,780 --> 00:14:09,230
Dhe, ndërkohë marr
ti në krahët e mi në pritje.

237
00:14:09,230 --> 00:14:10,780
E bukur.

238
00:14:10,780 --> 00:14:13,070
Sigurisht që është.

239
00:14:13,070 --> 00:14:16,110
Po, por unë, unë
duhet të shkojmë tani.

240
00:14:16,110 --> 00:14:17,540
do te shihemi
nesër, në rregull?

241
00:14:17,540 --> 00:14:18,870
Ciao.

242
00:14:18,870 --> 00:14:19,850
Po, nesër.

243
00:14:19,850 --> 00:14:20,840
Shihemi.

244
00:14:27,250 --> 00:14:28,230
Alessandro.

245
00:14:28,230 --> 00:14:29,820
Alessandro, tani dëgjo me vëmendje.

246
00:14:29,820 --> 00:14:32,130
Kur të numëroj deri në tre
më mirë të jesh nga atje ose ndryshe

247
00:14:32,130 --> 00:14:34,700
Do ta thyej derën.

248
00:14:34,700 --> 00:14:37,310
Zot, le të shkojmë.

249
00:14:37,310 --> 00:14:39,180
Shiko, kam vetëm 10 minuta
për të shkuar në klinikë.

250
00:14:44,610 --> 00:14:46,000
Ah, më në fund.

251
00:14:46,000 --> 00:14:48,290
Ishte një orë e gjysmë
këtë herë, shok.

252
00:14:48,290 --> 00:14:49,620
Nëna juaj merr
mërzitur kur shpenzon

253
00:14:49,620 --> 00:14:50,840
shumë kohë në banjë.

254
00:14:50,840 --> 00:14:52,070
Ajo mendon se je i sëmurë.

255
00:14:52,070 --> 00:14:55,910
Epo, nënat janë
ashtu, por unë

256
00:14:55,910 --> 00:14:57,060
mos mendo se je i sëmurë fare.

257
00:14:57,060 --> 00:14:59,950
Dua të them, nuk është
ju duhen injeksione, apo jo?

258
00:14:59,950 --> 00:15:00,920
Mendoj se është më mirë të shkoj.

259
00:15:00,920 --> 00:15:01,800
Prit një minutë, fëmijë.

260
00:15:01,800 --> 00:15:03,180
Do të kemi pak
fol njeri me njeri.

261
00:15:03,180 --> 00:15:04,250
në rregull?

262
00:15:04,250 --> 00:15:05,040
Duhet të shkoj, babi.

263
00:15:05,040 --> 00:15:07,400
Hej, do të dëgjoni
për mua vetëm për një minutë?

264
00:15:07,400 --> 00:15:08,540
E dini, unë kam qenë dikur në moshën tuaj.

265
00:15:08,540 --> 00:15:10,060
Unë imagjinoj se ju keni qenë.

266
00:15:10,060 --> 00:15:11,940
Epo, më lejoni
mbaroje atëherë, a?

267
00:15:11,940 --> 00:15:13,730
Shiko, e di se çfarë po ndodh.

268
00:15:13,730 --> 00:15:15,010
Unë do të thotë, ju e kuptoni.

269
00:15:15,010 --> 00:15:16,610
Jo, nuk e bëj.

270
00:15:16,610 --> 00:15:17,480
Janë vajzat, apo jo?

271
00:15:17,480 --> 00:15:18,330
E drejtë?

272
00:15:18,330 --> 00:15:19,730
Oh, është krejtësisht normale.

273
00:15:19,730 --> 00:15:21,920
E kuptoj, e kuptoj.

274
00:15:21,920 --> 00:15:24,040
Gjëra të vogla të bukura.
Oh, e di.

275
00:15:24,040 --> 00:15:24,740
e di!

276
00:15:24,740 --> 00:15:27,490
Vite më parë, në Afrikë, kur
Unë isha një djalë i ri ... oh,

277
00:15:27,490 --> 00:15:29,820
aty kishte vajza
që ishin 12 vjet

278
00:15:29,820 --> 00:15:31,830
të moshuara që tashmë ishin gra.

279
00:15:31,830 --> 00:15:34,030
E dini, ata vërtet kishin
së bashku në moshë të re.

280
00:15:34,030 --> 00:15:35,900
Dua të them, 12 vjeç
dhe e ndërtuar si 18.

281
00:15:35,900 --> 00:15:37,510
Kishte deri këtu.

282
00:15:37,510 --> 00:15:39,970
Më kujtohet kjo vajzë, ajo
mund të ishin më shumë se 10,

283
00:15:39,970 --> 00:15:41,120
ajo ishte tashmë shtatzënë.

284
00:15:41,120 --> 00:15:43,350
Unë ju them, ju duhet të shikoni
këto vajza, Alessandro.

285
00:15:43,350 --> 00:15:45,360
Ata janë demonë nëse ata
të kapin duart mbi ju.

286
00:15:45,360 --> 00:15:48,400
Ky, ky u zu
për mua, nuk do ta besonit.

287
00:15:48,400 --> 00:15:50,270
Çfarë është puna, ju
ke turp nga babai yt?

288
00:15:50,270 --> 00:15:52,400
Këto janë faktet e
jeta qe po degjon.

289
00:15:52,400 --> 00:15:54,350
Oh, çfarë dreqin janë ata
ju mëson në shkollë?

290
00:15:54,350 --> 00:15:56,200
Dua të them, kjo është
shekulli i 20-të,

291
00:15:56,200 --> 00:15:57,670
nuk ka arsye për të qenë nervoz.

292
00:15:57,670 --> 00:15:58,920
Thjesht mbajeni së bashku.

293
00:15:58,920 --> 00:15:59,880
Kjo është e gjitha që ju duhet të bëni.

294
00:15:59,880 --> 00:16:00,910
Je shumë i shtrënguar, bir.

295
00:16:00,910 --> 00:16:02,740
Nëse nuk e shikoni veten,
do të jesh një rrënim nervor.

296
00:16:02,740 --> 00:16:04,440
- Në rregull, do të shikoj veten.
- E bukur!

297
00:16:04,440 --> 00:16:05,240
- Shihemi më vonë.
- Mirë.

298
00:16:05,240 --> 00:16:06,620
Jepu ferrin, jepu ferr.

299
00:16:06,620 --> 00:16:08,090
Sa vjeç je tani, Alessandro?

300
00:16:08,090 --> 00:16:09,490
ALESSANDRO: 18.
- 18.

301
00:16:09,490 --> 00:16:11,860
E bukur, e bukur.
Mut.

302
00:16:16,260 --> 00:16:18,210
Oh!

303
00:16:18,210 --> 00:16:19,880
Oh, më vjen keq!

304
00:16:19,880 --> 00:16:22,690
Më falni.

305
00:16:22,690 --> 00:16:25,300
Uh, duket se kemi
takuar në këtë mënyrë më parë.

306
00:16:25,300 --> 00:16:26,370
Më vjen keq, zonjusha Formenti.

307
00:16:26,370 --> 00:16:28,080
Mendoj se jam thjesht një
fatkeqësi në këmbë.

308
00:16:30,980 --> 00:16:32,890
- Jeni gjithmonë kaq i hutuar?
- Po.

309
00:16:32,890 --> 00:16:34,560
Jo!
nuk e di.

310
00:16:34,560 --> 00:16:36,250
Na vjen keq.

311
00:16:36,250 --> 00:16:39,120
Epo, nuk e kishit
të nxitosh aq shumë e di.

312
00:16:39,120 --> 00:16:41,100
Shkolla nuk fillon
për një orë tjetër.

313
00:16:41,100 --> 00:16:44,030
E di, isha thjesht
duke shkuar diku.

314
00:16:44,030 --> 00:16:45,820
Oh, ti... ke
një takim tjetër.

315
00:16:45,820 --> 00:16:48,090
Më mirë shko atëherë.

316
00:16:48,090 --> 00:16:48,950
Jo, jo.

317
00:16:48,950 --> 00:16:50,440
Nuk ishte asgjë e tillë.

318
00:16:53,250 --> 00:16:54,940
Mund të shoqëroja
ti, nese me do mua.

319
00:16:54,940 --> 00:16:56,400
Oh, faleminderit por
nuk do të doja

320
00:16:56,400 --> 00:16:59,760
me drejtorin që të më shohë
një nxënës jashtë shkollës.

321
00:16:59,760 --> 00:17:01,920
Ai është shumë i rreptë, ju e dini këtë.

322
00:17:01,920 --> 00:17:03,940
Gjithsesi, duhet të mendoj
për ato gjëra.

323
00:17:03,940 --> 00:17:05,140
Unë jam më i vjetër se ju.

324
00:17:05,140 --> 00:17:06,650
Por ju nuk jeni shumë i vjetër.

325
00:17:09,350 --> 00:17:10,740
Dhe ju jeni shumë e bukur.

326
00:17:13,940 --> 00:17:17,000
Dëgjo, le të
bëj një ujdi.

327
00:17:17,000 --> 00:17:18,870
Unë do t'ju lejoj
bie në dashuri me mua

328
00:17:18,870 --> 00:17:21,670
nëse premton të mendosh
seriozisht për një vajzë të bukur

329
00:17:21,670 --> 00:17:22,780
moshën tuaj.

330
00:17:22,780 --> 00:17:26,290
Ne do të duhet të respektojmë
rregull, por le të jemi të arsyeshëm.

331
00:17:26,290 --> 00:17:27,200
Çfarë rregulli?

332
00:17:27,200 --> 00:17:29,530
E pra, se çdo student
bie në dashuri me mësuesin e tij.

333
00:17:29,530 --> 00:17:30,230
Është e pashmangshme.

334
00:17:30,230 --> 00:17:31,100
VAJZA: Alessandro!

335
00:17:31,100 --> 00:17:32,830
Alessandro.

336
00:17:32,830 --> 00:17:35,200
Oh, është e qartë se ju
kishte një takim.

337
00:17:35,200 --> 00:17:37,450
Por një student i mirë duhet
keni një kujtesë më të mirë.

338
00:17:37,450 --> 00:17:38,150
Po,

339
00:17:38,150 --> 00:17:39,560
Unë mendoj kështu.

340
00:17:39,560 --> 00:17:42,110
Epo, lamtumirë Corsini.

341
00:17:42,110 --> 00:17:44,590
Epo, lamtumirë tani.

342
00:17:44,590 --> 00:17:45,700
Mos harroni mësimin tuaj.

343
00:17:49,150 --> 00:17:51,710
Hej, prit.

344
00:17:51,710 --> 00:17:54,240
Prisni, po.

345
00:17:54,240 --> 00:17:55,030
Prisni për çfarë?

346
00:17:55,030 --> 00:17:57,200
A keni pasur një takim
me mua apo me të?

347
00:17:57,200 --> 00:17:57,990
Hej, hajde.

348
00:17:57,990 --> 00:17:59,370
Për të qarë me zë të lartë,
ajo është mësuese.

349
00:17:59,370 --> 00:18:02,380
Çfarë mund të bëja tjetër, hë?

350
00:18:02,380 --> 00:18:04,940
Për mua ajo është mësuese, por
per ty eshte tjeter gje.

351
00:18:04,940 --> 00:18:06,300
Çfarë do të thuash me këtë, a?

352
00:18:06,300 --> 00:18:07,190
Çfarë do të thotë?

353
00:18:07,190 --> 00:18:08,590
Ajo do të thotë diçka tjetër.

354
00:18:08,590 --> 00:18:09,340
nuk e di.

355
00:18:09,340 --> 00:18:11,050
Një personifikimi i seksit.

356
00:18:11,050 --> 00:18:14,240
Oh njeri, mendoj histori
seksi është një fiksim i juaji.

357
00:18:14,240 --> 00:18:15,570
Unë nuk e di se çfarë
ti po mendon,

358
00:18:15,570 --> 00:18:18,460
por nëse dikush ka një
komplekse për seksin je ti.

359
00:18:18,460 --> 00:18:19,770
Oof.

360
00:18:19,770 --> 00:18:22,360
Në muzikën e Italisë
gjatë shekullit të 16-të,

361
00:18:22,360 --> 00:18:24,170
kishte dy stile të përhapura.

362
00:18:24,170 --> 00:18:27,450
[E Padëgjueshme] dhe
[E PADGJUSHME].

363
00:18:27,450 --> 00:18:28,930
Duhet ta kishit parë, sinqerisht.

364
00:18:28,930 --> 00:18:30,250
Menjëherë nga "The
netët arabe"

365
00:18:30,250 --> 00:18:31,710
ishin shtatë
gra lakuriq duke kërcyer.

366
00:18:31,710 --> 00:18:33,860
Ishte Palestrina
vetë që shpëtoi

367
00:18:33,860 --> 00:18:36,650
muzikë polifonike kishtare
kur bëri që papa të dëgjonte

368
00:18:36,650 --> 00:18:39,080
për të famshmen e tij [E Padëgjueshme].

369
00:18:39,080 --> 00:18:41,600
Eh, faleminderit për
vëmendjen tuaj.

370
00:18:41,600 --> 00:18:43,740
dite te mire!

371
00:18:43,740 --> 00:18:47,180
[MOBILE]

372
00:18:52,020 --> 00:18:54,280
I duarve të përparme
Teknika e pianos,

373
00:18:54,280 --> 00:18:56,740
që është subjekti
të mësimit të sotëm,

374
00:18:56,740 --> 00:18:59,300
dikur konsiderohej a
përgatitje themelore

375
00:18:59,300 --> 00:19:00,550
për të gjithë pianistët.

376
00:19:00,550 --> 00:19:02,930
Hej, ajo nuk është
veshur me ndonjë çorape.

377
00:19:02,930 --> 00:19:05,380
Po, ajo është kështu.

378
00:19:05,380 --> 00:19:06,870
ZONJU FORMENTI: Ishte
veçanërisht në modë

379
00:19:06,870 --> 00:19:08,670
në periudhën romantike.

380
00:19:08,670 --> 00:19:10,950
Në të cilën kjo teknikë
shërbeu për të marrë

381
00:19:10,950 --> 00:19:14,450
një gamë të gjerë efektesh,
siç do ta shohim më vonë.

382
00:19:14,450 --> 00:19:17,350
Kjo teknikë ishte tashmë
evidente në fund të...

383
00:19:17,350 --> 00:19:19,390
Janë me ngjyrë të çelur
çorape, budalla.

384
00:19:19,390 --> 00:19:20,380
Nuk ka se si.

385
00:19:20,380 --> 00:19:21,680
ZONJU FORMENTI: ku
gjejmë të parën

386
00:19:21,680 --> 00:19:24,960
shembuj të kompozimeve për
krahët e përparme për klaviçen.

387
00:19:31,840 --> 00:19:33,450
Disa nga më
pjesë interesante janë...

388
00:19:33,450 --> 00:19:34,150
Janë çorape.

389
00:19:34,150 --> 00:19:36,340
MIS FORMENTI: Hungareze
Vallet e Brahmsit.

390
00:19:36,340 --> 00:19:40,310
Për të cilën ai shkroi
veten dhe miqtë e tij.

391
00:19:40,310 --> 00:19:44,080
Ata kanë një motiv folklorik,
e pasur me jetë dhe ngjyrë.

392
00:19:48,830 --> 00:19:51,150
Corsini, ti eja
deri te piano.

393
00:19:53,770 --> 00:19:56,270
Korsini?
Oh!

394
00:19:56,270 --> 00:20:08,050
Uh... Gabrielli, vë bast ai
uron që ai të mos ishte atje lart.

395
00:20:08,050 --> 00:20:09,350
Shikoni sa i kuq po kthehet.

396
00:20:09,350 --> 00:20:10,930
Pse nuk e mbyll, bedel.

397
00:20:10,930 --> 00:20:11,970
Hesht o krimb.

398
00:20:11,970 --> 00:20:15,460
[MUZIKA PIANO]

399
00:20:41,350 --> 00:20:44,840
[MOBILE]

400
00:20:56,090 --> 00:21:00,280
[E qeshura]
[ZËRA TË NDËRPRERUR]

401
00:21:31,650 --> 00:21:33,140
Bonjourno, zonjusha Formenti.

402
00:21:33,140 --> 00:21:34,600
Bonjourno, baba.

403
00:21:34,600 --> 00:21:35,300
Epo, tani.

404
00:21:35,300 --> 00:21:36,360
Si keni kaluar mirë?

405
00:21:36,360 --> 00:21:37,790
Oh, shumë mirë faleminderit.

406
00:21:37,790 --> 00:21:39,640
Ne jemi të kënaqur me
puna juaj këtu.

407
00:21:39,640 --> 00:21:43,170
Në fillim, duhet të them se isha pak
e dyshimtë për mundësitë

408
00:21:43,170 --> 00:21:45,710
e përshtatjes suaj
në ambientin e

409
00:21:45,710 --> 00:21:47,580
një institucion kishtar.

410
00:21:47,580 --> 00:21:52,180
E shihni, ne kurrë nuk kemi pasur
një mësues po aq i ri sa ju.

411
00:21:52,180 --> 00:21:54,870
Ne kemi vënë re
përparimin që ke bërë,

412
00:21:54,870 --> 00:21:56,830
je mjaft i kenaqshem.

413
00:21:56,830 --> 00:22:00,230
Si profesionalisht ashtu edhe moralisht.

414
00:22:00,230 --> 00:22:01,980
Jemi mjaft të kënaqur
të të kemi me ne.

415
00:22:01,980 --> 00:22:03,880
Të jeni të sigurt se ju
kemi mbështetjen tonë të fortë

416
00:22:03,880 --> 00:22:05,720
në lidhje me diplomën tuaj.

417
00:22:05,720 --> 00:22:06,930
Faleminderit, baba.

418
00:22:11,430 --> 00:22:14,920
Ne sigurisht jemi të vetëdijshëm
nevoja juaj për miratimin tonë.

419
00:22:14,920 --> 00:22:17,100
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar
rreth, ne parashikojmë asnjë problem

420
00:22:17,100 --> 00:22:18,390
çfarëdo qoftë.

421
00:22:18,390 --> 00:22:21,280
Të jeni të sigurt.

422
00:22:21,280 --> 00:22:22,240
Edhe pak më shumë.

423
00:22:22,240 --> 00:22:24,670
Nëna ime e mbulon atë a
shumë më e ulët se kaq.

424
00:22:24,670 --> 00:22:27,100
Kjo sepse ajo
ka një hundë të madhe.

425
00:22:27,100 --> 00:22:32,350
Kur keni një hundë të madhe,
është më mirë të shkosh përtej skajit.

426
00:22:32,350 --> 00:22:35,030
Mendoj se e kam lexuar diku.
Eja, provo.

427
00:22:40,510 --> 00:22:42,500
Unë mendoj se ata vënë
diçka në të.

428
00:22:42,500 --> 00:22:44,990
Buzët e mia duken më të mëdha.

429
00:22:44,990 --> 00:22:47,480
Po, ata do të vendosin gjithçka
ajo për të bërë një shitje, hajdutët.

430
00:22:47,480 --> 00:22:48,990
Uhhh.

431
00:22:48,990 --> 00:22:52,190
E dini, shumica e aktoreve
të ketë edhe buzë të mëdha.

432
00:22:52,190 --> 00:22:53,140
apo jo?

433
00:22:53,140 --> 00:22:54,090
Ashtu si gjoksi i tyre.

434
00:22:56,950 --> 00:22:58,560
Vë bast se ata përdorin pambuk.

435
00:23:00,620 --> 00:23:04,680
Disa prej tyre kanë
atë operacion.

436
00:23:04,680 --> 00:23:07,000
Më jep hua sytjena, mendoj se do ta bëj
provoni ta mbushni me diçka.

437
00:23:07,000 --> 00:23:11,900
Sigurisht, por nëse doni të mbushni
do t'ju duhet një madhësi më e madhe.

438
00:23:11,900 --> 00:23:12,880
Këtu.

439
00:23:12,880 --> 00:23:14,840
PAULA: Faleminderit.

440
00:23:14,840 --> 00:23:16,310
Çfarë madhësie vishni?

441
00:23:16,310 --> 00:23:17,290
32 AA.

442
00:23:24,670 --> 00:23:27,130
Pyes veten pse duhet
gjithsesi vishni këto gjëra.

443
00:23:27,130 --> 00:23:28,360
PAULA: Kam lexuar
Ata janë kozmopolitë

444
00:23:28,360 --> 00:23:30,080
supozohet të të mbajë të fortë.

445
00:23:30,080 --> 00:23:32,140
Ah, ata do të thonë çdo gjë
në ato magjepsje memece.

446
00:23:32,140 --> 00:23:36,120
PAULA: Po, shumë shpejt do ta bëjnë
na bëni të veshim korse çeliku.

447
00:23:36,120 --> 00:23:38,020
A nuk do të shikoja
qesharake në njërën prej tyre.

448
00:23:38,020 --> 00:23:38,720
PAULA: Po.

449
00:23:41,500 --> 00:23:43,610
Unë mendoj se disa nga djemtë
vënë diçka në pantallonat e tyre,

450
00:23:43,610 --> 00:23:44,410
ju e dini?

451
00:23:44,410 --> 00:23:46,290
PAULA: Do të thotë... atje poshtë?
- Sigurisht.

452
00:23:46,290 --> 00:23:47,750
Nuk jeni ndjerë ndonjëherë
kur kërcen?

453
00:23:47,750 --> 00:23:50,070
Ndonjëherë bëhet më i madh
dhe pastaj zbret.

454
00:23:50,070 --> 00:23:51,440
PAULA: Po, është e çuditshme.

455
00:23:55,540 --> 00:23:58,260
Kur e ndjej se po vjen
më i madh, thjesht largohem.

456
00:23:58,260 --> 00:24:00,020
E dini, më pëlqen
linja e kësaj.

457
00:24:00,020 --> 00:24:01,950
Ti njeh disa nga ato vajza
duke marrë kursin komercial

458
00:24:01,950 --> 00:24:03,440
nuk janë më të virgjëra.

459
00:24:03,440 --> 00:24:04,140
kujt i intereson?

460
00:24:04,140 --> 00:24:07,150
Ata janë një bandë
i të çuditshmëve gjithsesi.

461
00:24:07,150 --> 00:24:09,210
A do ta bënit me
një djalë si James Dean?

462
00:24:09,210 --> 00:24:10,390
Më mirë besoni se do ta bëja.

463
00:24:10,390 --> 00:24:11,260
Po.

464
00:24:11,260 --> 00:24:12,140
[E qeshura]

465
00:24:12,140 --> 00:24:14,030
Hajde, Joe ngadalë!

466
00:24:14,030 --> 00:24:14,970
po vij!

467
00:24:20,570 --> 00:24:22,140
- Uoooo!
- Hej, kujdes për mutin e qenit!

468
00:24:22,140 --> 00:24:23,590
Mut qeni, ah!

469
00:24:23,590 --> 00:24:26,960
[E qeshura]

470
00:24:26,960 --> 00:24:29,860
Uu.

471
00:24:29,860 --> 00:24:31,020
OK, do të shihemi nesër.

472
00:24:31,020 --> 00:24:32,110
Hej, duro.

473
00:24:32,110 --> 00:24:35,890
Kam akoma pak kohë,
Unë do të eci një rrugë me ju.

474
00:24:35,890 --> 00:24:38,640
Epo, ne me siguri bëmë disa
puna me shikim sot, a?

475
00:24:38,640 --> 00:24:39,950
E ke bërë, do të thotë.

476
00:24:39,950 --> 00:24:42,160
Pas një kohe nuk mundem
përqendrohuni më.

477
00:24:42,160 --> 00:24:44,200
Ju jeni perfeksionuar vërtet
teknika jote, Alessandro.

478
00:24:44,200 --> 00:24:45,770
Oh, kam vetëm
ka studiuar zonjusha Formenti.

479
00:24:45,770 --> 00:24:48,140
Domethënë, kam qenë duke parë
si i vendos duart.

480
00:24:48,140 --> 00:24:50,120
Nuk e di se si ajo
e bën atë, kështu i përbërë.

481
00:24:50,120 --> 00:24:51,340
kyçet e saj janë kaq të lirshme, burrë.

482
00:24:51,340 --> 00:24:53,260
Është vërtet diçka.

483
00:24:53,260 --> 00:24:54,990
Për paratë e mia, ju jeni më mirë.

484
00:24:54,990 --> 00:24:56,710
je i çmendur.

485
00:24:56,710 --> 00:24:58,690
Njeri, a e ke parë se si
përdor dorën e majtë?

486
00:24:58,690 --> 00:25:00,050
Dhe ju jeni më mirë se
Unë jam kur vjen

487
00:25:00,050 --> 00:25:01,360
të përdorësh dorën e majtë, apo jo?

488
00:25:01,360 --> 00:25:02,060
Meh.

489
00:25:02,060 --> 00:25:04,150
Nuk e di, kur shoh një
kaloj se kjo eshte e veshtire une

490
00:25:04,150 --> 00:25:05,920
ngrihuni dhe fryni.

491
00:25:05,920 --> 00:25:08,120
Unë nuk mendoj se dikush mund
tregoni mënyrën se si luani.

492
00:25:08,120 --> 00:25:10,360
faleminderit.
Më kthe prapa.

493
00:25:10,360 --> 00:25:12,260
Çfarë është me ju dhe Formenti?

494
00:25:12,260 --> 00:25:14,180
Jeez, nuk e kam parë kurrë
jeni shumë vigjilent në klasë.

495
00:25:14,180 --> 00:25:15,880
A është sepse ju pëlqen
mënyra se si ajo luan,

496
00:25:15,880 --> 00:25:17,220
apo sepse ju pëlqen ajo?

497
00:25:17,220 --> 00:25:18,050
[QESH]

498
00:25:18,050 --> 00:25:19,850
Asnjë përgjigje, a?
Por ti po qesh.

499
00:25:19,850 --> 00:25:21,410
Çfarë po qesh
rreth, eh fryma moose?

500
00:25:21,410 --> 00:25:23,030
- Asgjë.
- Të pëlqen ajo, apo jo?

501
00:25:23,030 --> 00:25:25,020
Hajde, mund të më thuash.

502
00:25:25,020 --> 00:25:26,390
-Ti je i mërzitur.
- Hej, shiko.

503
00:25:26,390 --> 00:25:28,130
Unë nuk jam ai që jam brenda
dashuri me një mësues pianoje.

504
00:25:28,130 --> 00:25:29,730
- Shihemi më vonë.
- Po, shihemi.

505
00:25:29,730 --> 00:25:30,720
Kaq kohë.

506
00:25:33,710 --> 00:25:37,200
[REKORDI DUHET]

507
00:26:32,280 --> 00:26:33,470
[E PADGJUSHME]
Më vonë.

508
00:27:22,770 --> 00:27:26,260
[MOBILE]

509
00:27:31,740 --> 00:27:32,730
Mirmengjesi.

510
00:27:32,730 --> 00:27:33,730
Mirmengjesi.

511
00:27:33,730 --> 00:27:35,220
Mirëmëngjes, zonjusha Formenti.

512
00:27:35,220 --> 00:27:38,710
[MOBILE]

513
00:27:39,710 --> 00:27:40,700
Shihemi më vonë.

514
00:27:40,700 --> 00:27:41,700
Unë jam duke marrë një autobus.

515
00:27:41,700 --> 00:27:43,690
E dini, jepini pushim tarifës sime.
Kaq kohë.

516
00:27:48,170 --> 00:27:49,670
Unë kam një leje.

517
00:27:49,670 --> 00:27:50,660
Shkoni përpara.

518
00:28:15,750 --> 00:28:18,600
[MUZIK]

519
00:28:49,880 --> 00:28:50,870
Portier: Bonjourno, Senora.

520
00:28:50,870 --> 00:28:51,870
Bonjourno, Francesco.

521
00:29:37,080 --> 00:29:38,260
Oh, më fal!
Më falni.

522
00:29:48,240 --> 00:29:54,230
[FLUSHING TUALETI]

523
00:29:54,230 --> 00:29:55,730
Lehtë, djalosh.

524
00:29:55,730 --> 00:29:56,720
Vetëm duke ushtruar.

525
00:31:24,590 --> 00:31:26,190
Sa kohë do të shkosh
të jesh aty?

526
00:31:26,190 --> 00:31:28,190
Ky është një emergjencë!

527
00:31:28,190 --> 00:31:31,670
[QESH]

528
00:31:40,280 --> 00:31:40,980
Ah.

529
00:31:40,980 --> 00:31:43,010
Këtu vjen pak
prezente, e dashur.

530
00:31:43,010 --> 00:31:45,610
Gati?
Uh.

531
00:31:45,610 --> 00:31:46,520
Silluni tani.

532
00:31:46,520 --> 00:31:48,100
Mami e di se çfarë është e mirë për ty.

533
00:31:48,100 --> 00:31:49,880
Unë po ju them, unë
nuk ka nevojë për ndonjë injeksion.

534
00:31:49,880 --> 00:31:51,100
Oh, hajde tani.

535
00:31:51,100 --> 00:31:53,580
Nuk mund të qëndroj këtu
duke e mbajtur në ajër.

536
00:31:53,580 --> 00:31:56,080
Ky nuk është sterilizuar.

537
00:31:56,080 --> 00:31:58,780
Këtë mëngjes pashë
Nëna e Alice në qytet.

538
00:31:58,780 --> 00:32:00,910
Ajo më tha pianon e re
mësuesi i dha Alice shumë

539
00:32:00,910 --> 00:32:02,550
komplimente për punën e saj.

540
00:32:02,550 --> 00:32:04,670
Isha shumë i zemëruar, nuk munda
gjeni fjalë për ta thënë atë.

541
00:32:04,670 --> 00:32:07,310
Pse, ju jeni 1000 herë
më mirë se gjiri i saj i vogël.

542
00:32:07,310 --> 00:32:09,410
Ah!
Ee.

543
00:32:09,410 --> 00:32:13,450
-Tani mos me thuaj qe te kam lenduar.
- Mirëmëngjes.

544
00:32:13,450 --> 00:32:16,390
Është mirë pasdite,
por hyr gjithsesi.

545
00:32:16,390 --> 00:32:20,130
Vjen njeriu ynë i vogël i taksave
me këmbët e mbushura.

546
00:32:20,130 --> 00:32:22,440
Unë do t'ju jap vetëm pak
masazh, dhe pastaj ne kemi mbaruar.

547
00:32:22,440 --> 00:32:24,710
Më mirë do ta bëja vetë.

548
00:32:24,710 --> 00:32:25,640
Hah, në rregull.

549
00:32:25,640 --> 00:32:27,920
Unë solla llogarinë
që ju të shihni.

550
00:32:27,920 --> 00:32:31,410
Një moment, ju lutem.

551
00:32:31,410 --> 00:32:33,610
Oh, babai yt dhe unë
vendosi që duhet të kesh

552
00:32:33,610 --> 00:32:35,060
më shumë mësime në piano.

553
00:32:35,060 --> 00:32:36,630
Vetëm në privat.

554
00:32:36,630 --> 00:32:38,660
Unë fola me
Senorita Formenti.

555
00:32:38,660 --> 00:32:40,880
Ajo do të bëjë një përjashtim në
rastin tuaj dhe ejani tri herë

556
00:32:40,880 --> 00:32:43,010
një javë.
Por ju dukeni shumë e trishtuar!

557
00:32:43,010 --> 00:32:45,630
Ju do të bëni mirë.

558
00:32:45,630 --> 00:32:49,100
[MUZIKA PIANO]

559
00:32:54,540 --> 00:32:56,530
Jo shumë mirë, apo jo?

560
00:32:56,530 --> 00:32:58,470
Epo, e keni luajtur saktë.

561
00:32:58,470 --> 00:33:01,130
Është vetëm se, uh,
eshte pak mekanike.

562
00:33:01,130 --> 00:33:02,550
Nuk ka ndjesi të mjaftueshme.

563
00:33:02,550 --> 00:33:04,790
Gjithashtu, ju uleni shumë fort.

564
00:33:04,790 --> 00:33:06,620
Ju duhet të shkriheni në të.
Si kjo.

565
00:33:10,610 --> 00:33:14,600
[MUZIKA PIANO]

566
00:33:14,600 --> 00:33:17,100
Dëgjoni muzikën.

567
00:33:17,100 --> 00:33:23,090
Duhet të rrjedhë si një
kordon argjendi nga hëna.

568
00:34:22,090 --> 00:34:24,490
Oh, ka diçka
gabim me pedalin.

569
00:34:24,490 --> 00:34:29,610
Ah, ajo ngjitet
herë pas here.

570
00:34:29,610 --> 00:34:32,000
Dikush merr përshtypjen e gabuar
të luajturit tuaj kur

571
00:34:32,000 --> 00:34:32,970
instrumentet nuk janë në rregull.

572
00:34:41,010 --> 00:34:42,660
Epo, është e drejtë.

573
00:34:42,660 --> 00:34:44,510
Do të jetë... do të jetë
fiksuar në një sekondë.

574
00:34:44,510 --> 00:34:46,270
Nuk do të më marrë mua
më shumë se një sekondë.

575
00:34:50,450 --> 00:34:52,500
Si po kaloni atje poshtë?

576
00:34:52,500 --> 00:34:55,290
Oh, jam mirë.

577
00:34:55,290 --> 00:34:58,640
Ah, shiko Alessandro...

578
00:34:58,640 --> 00:34:59,740
Oh, po?

579
00:34:59,740 --> 00:35:01,670
Ah, mendoj se ne
mund të arrijë të luajë

580
00:35:01,670 --> 00:35:04,500
mbi të si është për sot.

581
00:35:04,500 --> 00:35:07,010
Eh, çfarëdo që të thuash.

582
00:35:07,010 --> 00:35:09,530
NËNA: Uh, më falni.

583
00:35:09,530 --> 00:35:11,160
Unë shpresoj se ju jeni
gati për pak çaj.

584
00:35:11,160 --> 00:35:13,770
Ky është llogaritari ynë tatimor,
ai do të na bashkohet.

585
00:35:13,770 --> 00:35:16,630
Ah, faleminderit.
Ne do të jemi aty.

586
00:35:16,630 --> 00:35:17,720
Ah!

587
00:35:17,720 --> 00:35:20,400
- E dashur, a e lëndove veten?
- Uh, ha, jo.

588
00:35:20,400 --> 00:35:21,180
Nuk është asgjë.

589
00:35:21,180 --> 00:35:22,280
Asgjë.

590
00:35:22,280 --> 00:35:23,590
Nuk është asgjë.

591
00:35:23,590 --> 00:35:24,840
Unë sigurisht që do të doja
për të ditur se ku jeni

592
00:35:24,840 --> 00:35:26,910
shko çdo ditë me aparatin tim.

593
00:35:26,910 --> 00:35:28,050
Jeni të sigurt që dini si ta përdorni?

594
00:35:28,050 --> 00:35:29,320
Më tregove muajin e kaluar.

595
00:35:29,320 --> 00:35:32,280
Udhëtimi në terren, ose e bëri
keni harruar tashmë?

596
00:35:32,280 --> 00:35:33,680
E ke harruar.

597
00:35:33,680 --> 00:35:36,110
Sepse ju jeni tashmë
duke përdorur filmin e gabuar në të.

598
00:35:36,110 --> 00:35:38,750
Edhe këto gjëra janë
e ndjeshme ndaj dritës.

599
00:35:38,750 --> 00:35:40,270
Duhet të përdorni vetëm
që në një dhomë me hije,

600
00:35:40,270 --> 00:35:42,260
ju kurrë nuk do të merrni një
ekspozim i mirë jashtë.

601
00:35:42,260 --> 00:35:45,350
Shiko, nuk kam nevojë për ty
kamera e keqe gjithsesi.

602
00:35:45,350 --> 00:35:47,710
Ah.

603
00:35:47,710 --> 00:35:49,590
Eh, ti nuk ndryshon apo jo?

604
00:35:49,590 --> 00:35:51,940
Unë vetëm dua të tregoj
ti nje gje te vogel.

605
00:35:51,940 --> 00:35:53,950
Se ky është një model i ri.

606
00:35:53,950 --> 00:35:55,080
Shikoni këtë.

607
00:35:55,080 --> 00:35:55,860
Shikoni.

608
00:35:55,860 --> 00:35:57,770
Me këtë ju mundeni
caktoni kohën.

609
00:35:57,770 --> 00:35:58,590
E kuptove?

610
00:35:58,590 --> 00:36:00,420
Dhe me këtë ju mundeni
rregullojnë diafragmën.

611
00:36:00,420 --> 00:36:01,530
E kuptoni?
Po.

612
00:36:01,530 --> 00:36:02,350
Në rregull.

613
00:36:02,350 --> 00:36:03,360
Është një organizim i bukur.

614
00:36:03,360 --> 00:36:04,370
Do të jem mirë.

615
00:36:04,370 --> 00:36:05,870
faleminderit.

616
00:36:05,870 --> 00:36:07,450
Buzëqeshni!

617
00:38:24,050 --> 00:38:25,500
Kam dëgjuar nga Gabrielli
ajo zonjusha Formenti

618
00:38:25,500 --> 00:38:27,590
po ju jep leksione private.

619
00:38:27,590 --> 00:38:28,650
si po shkon?

620
00:38:28,650 --> 00:38:31,110
OK.

621
00:38:31,110 --> 00:38:33,260
Atëherë si nuk je
duke ushtruar ditë e natë?

622
00:38:33,260 --> 00:38:35,580
Nuk besoj se ke nevoje
mësime private për piano.

623
00:38:35,580 --> 00:38:37,470
Por nëse keni disa
një mësim tjetër,

624
00:38:37,470 --> 00:38:38,920
ju me siguri mund t'i përdorni ato.

625
00:38:41,810 --> 00:38:43,260
Ah!

626
00:38:43,260 --> 00:38:49,520
[Përplasjet me biçikletë]

627
00:38:49,520 --> 00:38:51,210
E lëndove veten?

628
00:38:51,210 --> 00:38:53,880
Jo, është vetëm një gërvishtje e vogël.
Oof.

629
00:38:53,880 --> 00:38:57,260
[PËRQËNIM]

630
00:38:59,680 --> 00:39:00,390
Oh, po.

631
00:39:00,390 --> 00:39:01,590
Ka gjak në frena.

632
00:39:01,590 --> 00:39:03,220
Ka filluar të dhemb.

633
00:39:03,220 --> 00:39:04,590
Më mirë të vendosim disa
dezinfektues më pas,

634
00:39:04,590 --> 00:39:06,030
frenat janë pak të ndryshkur.

635
00:39:06,030 --> 00:39:07,540
Do të jetë në rregull, mendoj.

636
00:39:07,540 --> 00:39:10,360
Ah!

637
00:39:10,360 --> 00:39:11,830
Oh, dhemb!

638
00:39:19,170 --> 00:39:22,590
[PËRQËNIM]

639
00:39:37,950 --> 00:39:38,650
Aty.

640
00:39:38,650 --> 00:39:43,970
Epo, mendoj se do të ishte më mirë
te çoj ne shtepi a?

641
00:39:43,970 --> 00:39:45,440
Je i sigurt që je mirë tani, a?

642
00:39:45,440 --> 00:39:47,410
Është në rregull, nuk është asgjë.

643
00:39:53,310 --> 00:39:54,930
Mundohuni të mos përkulni gjurin.

644
00:39:54,930 --> 00:39:56,270
Këtu, unë do t'ju ndihmoj.

645
00:39:56,270 --> 00:39:57,240
Hajde.

646
00:40:07,880 --> 00:40:09,400
Oh, çfarë po bën këtu?

647
00:40:09,400 --> 00:40:11,110
A është diçka e gabuar?

648
00:40:11,110 --> 00:40:11,810
Shiko, më vjen keq.

649
00:40:11,810 --> 00:40:13,560
Nuk mund të hysh,
Unë kam gjëra për të bërë.

650
00:40:13,560 --> 00:40:18,960
Nëse keni diçka për të
më thuaj... Si guxon?

651
00:40:18,960 --> 00:40:21,450
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

652
00:40:21,450 --> 00:40:23,660
Shiko, nuk mund të thyesh
në mua në këtë mënyrë.

653
00:40:23,660 --> 00:40:28,320
Më duket mënyra më e mirë
për të zhvilluar seancën tonë të vogël.

654
00:40:28,320 --> 00:40:30,730
Oh!

655
00:40:30,730 --> 00:40:32,160
Ata janë të tmerrshëm.

656
00:40:32,160 --> 00:40:33,440
E tmerrshme!

657
00:40:33,440 --> 00:40:34,740
Si mund ta bënit një gjë të tillë?

658
00:40:34,740 --> 00:40:35,920
Vazhdo, vazhdo.

659
00:40:35,920 --> 00:40:36,880
I grisni të gjitha.

660
00:40:36,880 --> 00:40:40,060
Unë kam negativet,
nuk ka rëndësi.

661
00:40:40,060 --> 00:40:42,520
- Çfarë do nga unë?
- Oh, asgjë.

662
00:40:42,520 --> 00:40:44,960
Unë thjesht dua t'ju ndihmoj.

663
00:40:44,960 --> 00:40:46,110
Më ndihmoni?

664
00:40:46,110 --> 00:40:49,480
Çfarë do të thotë, më ndihmo?

665
00:40:49,480 --> 00:40:50,620
Nuk kam nevojë për ndihmë.

666
00:40:50,620 --> 00:40:52,570
Sigurisht që po.

667
00:40:51,570 --> 00:40:53,470
Imagjinoni se çfarë do të ndodhë kur
presidenti i shkollës

668
00:40:53,470 --> 00:40:54,380
i sheh këto.

669
00:40:54,380 --> 00:40:55,880
A duhet t'ju them
çfarë do të bëjë?

670
00:40:55,880 --> 00:40:57,850
Ai do të fryjë tapën e tij
dhe të largoj nga shkolla,

671
00:40:57,850 --> 00:40:59,010
dhe të gjitha në të njëjtën kohë.

672
00:40:59,010 --> 00:41:01,040
Ju nuk mund ta bëni këtë,
do me shkaterrosh.

673
00:41:01,040 --> 00:41:02,040
Pikërisht.

674
00:41:02,040 --> 00:41:03,350
Por mos u shqetësoni.

675
00:41:03,350 --> 00:41:07,440
Ti je mjaft i zgjuar
zonjë, e di këtë.

676
00:41:07,440 --> 00:41:09,840
Pra, atëherë, ju dhe unë
duhet të rrinë së bashku.

677
00:41:09,840 --> 00:41:11,610
Sigurohuni që ato
fotot nuk shihen kurrë.

678
00:41:22,590 --> 00:41:23,990
[QESH]

679
00:41:23,490 --> 00:41:25,010
Më vjen keq, ju jeni
në rrugën e gabuar.

680
00:41:25,010 --> 00:41:26,280
Por një përpjekje e bukur.

681
00:41:26,280 --> 00:41:30,170
Le ta vendosim këtë për
momenti, në rregull?

682
00:41:30,170 --> 00:41:30,940
Dhe hiqeni këtë.

683
00:41:42,320 --> 00:41:44,980
Nuh uh.
Duhet të shkojë edhe sytjena.

684
00:41:50,630 --> 00:41:54,080
[ZOGJT FISHILËRIME]

685
00:42:02,230 --> 00:42:05,700
[ME POSHTË]

686
00:42:15,620 --> 00:42:30,680
[TE MUSEVE]

687
00:42:30,680 --> 00:42:34,550
Më lër të luaj, a?
[QESH]

688
00:42:34,550 --> 00:42:37,180
FËMIJËT: Po!

689
00:42:37,180 --> 00:42:39,660
Ah hh!

690
00:42:39,660 --> 00:42:41,640
FËMIJËT: Zjarr!

691
00:42:41,640 --> 00:42:45,120
[BËRRITJE DHE BËRTIME]

692
00:42:48,590 --> 00:42:50,570
FËMIJË: Kreu me gisht!
- Egërsira!

693
00:42:57,970 --> 00:42:59,880
Epo, sa i pasionuar je
lidhje dashurie me Formentin

694
00:42:59,880 --> 00:43:00,800
shkon?
Hm.

695
00:43:00,800 --> 00:43:02,700
Jo keq, të gjitha gjërat merren parasysh.

696
00:43:02,700 --> 00:43:05,450
Duhet të jetë shumë e vështirë
shkallë për të marrë kokën tuaj të vogël.

697
00:43:05,450 --> 00:43:08,130
A do të heqësh dorë nga shaka
përreth, në rregull?

698
00:43:08,130 --> 00:43:09,310
Alessandro, ti je
aq shumë e dashuruar

699
00:43:09,310 --> 00:43:10,280
nuk ke vene re asgje.

700
00:43:10,280 --> 00:43:11,840
Ajo është po aq e keqe
si gjithë të tjerët.

701
00:43:11,840 --> 00:43:12,540
Ndoshta më keq.

702
00:43:12,540 --> 00:43:15,260
Por ju, më mirë
duke filluar ta shikojë mirë.

703
00:43:15,260 --> 00:43:16,290
Çfarë do të thotë, hidhi një sy?

704
00:43:16,290 --> 00:43:18,030
Unë kam shikuar tashmë.

705
00:43:18,030 --> 00:43:18,730
Shiko, i çuditshëm.

706
00:43:18,730 --> 00:43:20,340
Nuk e kam fjalën në sytë e saj.

707
00:43:20,340 --> 00:43:22,470
Duhet të shikoni
mënyra sesi lëviz gjerësia.

708
00:43:22,470 --> 00:43:23,660
Mënyra se si ajo vishet.

709
00:43:23,660 --> 00:43:25,600
Trupi i saj.

710
00:43:25,600 --> 00:43:27,670
Nesër do të ishte më mirë
koha për të parë mirë.

711
00:43:30,580 --> 00:43:33,000
Mirmengjesi.

712
00:43:33,000 --> 00:43:35,040
Sot do të fillojmë me
ushtrimet të cilat

713
00:43:35,040 --> 00:43:36,180
nuk mbaruam dje.

714
00:43:50,360 --> 00:43:53,830
[LUAN PIANO]

715
00:43:58,790 --> 00:44:02,260
[LIBRAT BIEN]

716
00:44:08,710 --> 00:44:10,690
A e besoni këtë
bluzë ajo ka veshur?

717
00:44:10,690 --> 00:44:13,670
[BAZË SHËSHIRË]

718
00:44:26,120 --> 00:44:26,990
Nuk do të thotë asgjë.

719
00:44:26,990 --> 00:44:27,800
Mund të jetë rast.

720
00:44:30,560 --> 00:44:32,720
Duket se je
i shqetësuar sot, Finzi.

721
00:44:32,720 --> 00:44:35,240
Më ranë librat, jam
me vjen vertet keq per kete.

722
00:44:35,240 --> 00:44:38,510
Kam ndjerë një
pak e çuditshme kohët e fundit.

723
00:44:38,510 --> 00:44:40,480
Unë kam pasur vizione.

724
00:44:40,480 --> 00:44:42,750
[E qeshura]

725
00:44:42,750 --> 00:44:46,400
Epo, pasi je kaq i shqetësuar
për të lëvizur pse jo

726
00:44:46,400 --> 00:44:47,620
ju dilni dhe luani piano.

727
00:44:57,000 --> 00:45:00,530
Filloni sa herë që jeni gati.

728
00:45:00,530 --> 00:45:02,190
Kjo u bë bukur.

729
00:45:02,190 --> 00:45:06,330
Dhe për nesër unë
keni një ide tjetër.

730
00:45:06,330 --> 00:45:07,560
Epo, mendoj
ai po tregohet i çuditshëm.

731
00:45:07,560 --> 00:45:09,570
E çuditshme?
Çfarë dreqin është kaq e çuditshme?

732
00:45:09,570 --> 00:45:10,390
Ai është thjesht normal.

733
00:45:10,390 --> 00:45:11,670
Pra, hiqni dorë nga shqetësimi, apo jo?

734
00:45:11,670 --> 00:45:13,610
Kur isha fëmijë e përdorja
për të bërë të njëjtën gjë.

735
00:45:13,610 --> 00:45:15,780
Do të ulesha dhe do të lexoja një komik
libër nga kopertina në kopertinë.

736
00:45:15,780 --> 00:45:19,300
Tani hajde i dashur, do
pushoni së shqetësuari?

737
00:45:19,300 --> 00:45:21,260
Hani ushqimin tuaj, është
do të ftohet.

738
00:45:21,260 --> 00:45:22,220
Alessandro.

739
00:45:22,220 --> 00:45:25,620
Oh, Zoti në qiell do ju
të bëjë diçka me këtë grua?

740
00:45:25,620 --> 00:45:26,590
Alessandro.

741
00:45:26,590 --> 00:45:27,560
ALESSANDRO: Çfarë do?

742
00:45:27,560 --> 00:45:28,660
A ka ndonjë gjë?

743
00:45:28,660 --> 00:45:30,510
ALESSANDRO: Jo, jam mirë.

744
00:45:30,510 --> 00:45:32,700
Ju keni qenë brenda
atje 20 minuta.

745
00:45:32,700 --> 00:45:36,630
Çfarë jeni duke bërë atje?

746
00:45:36,630 --> 00:45:37,380
Asgjë.

747
00:45:37,380 --> 00:45:39,210
A jeni i sigurt se ju
ndihesh mirë?

748
00:45:39,210 --> 00:45:40,960
Po, jam mirë mami.

749
00:45:40,960 --> 00:45:42,460
Ejani dhe dëgjoni tuajën
darka, po ftohet.

750
00:45:46,000 --> 00:45:47,660
Hej, eja këtu.

751
00:45:47,660 --> 00:45:50,310
Çfarë jeni duke bërë atje?
Huh?

752
00:45:50,310 --> 00:45:51,010
Huh?

753
00:45:53,740 --> 00:45:54,600
Do të keni lytha.

754
00:45:59,960 --> 00:46:01,060
Mirë?

755
00:46:01,060 --> 00:46:02,540
A i keni sjellë negativet?

756
00:46:02,540 --> 00:46:04,740
Pse?

757
00:46:04,740 --> 00:46:05,840
Shiko, Gabrielli.

758
00:46:05,840 --> 00:46:06,920
Unë bëra atë që kërkove.

759
00:46:06,920 --> 00:46:09,330
Ju duhet të mbani tuajin
pjesë e pazarit.

760
00:46:09,330 --> 00:46:11,450
Por unë vetëm ju pyeta
një budallallëk i vogël.

761
00:46:11,450 --> 00:46:13,750
Dhe ishte e lehtë
për ju, apo jo?

762
00:46:13,750 --> 00:46:14,890
Kjo nuk është e vërtetë.

763
00:46:14,890 --> 00:46:16,130
Nuk ishte aspak e lehtë për mua.

764
00:46:16,130 --> 00:46:17,320
Ishte poshtëruese.

765
00:46:17,320 --> 00:46:19,060
U ndjeva sikur po vdisja.

766
00:46:19,060 --> 00:46:20,160
Hajde.

767
00:46:20,160 --> 00:46:21,970
Mos filloni të gënjeni
Unë në këtë pikë, në rregull?

768
00:46:21,970 --> 00:46:23,970
Gjithçka që po bëni është
duke i shtuar mëkatin skandalit.

769
00:46:23,970 --> 00:46:28,060
Më dëgjo, do të
të jetë i sinqertë me ju.

770
00:46:28,060 --> 00:46:29,810
Është bukur, thjesht
mos merrni gjithë ditën.

771
00:46:29,810 --> 00:46:32,820
Shumica e të dashurave të mia nga
u martua konservatori.

772
00:46:32,820 --> 00:46:35,630
Ata ishin pianistë premtues,
tani janë amvise.

773
00:46:35,630 --> 00:46:37,780
Çdo grua që dëshiron
të ecë përpara në karrierën e saj

774
00:46:37,780 --> 00:46:41,600
duhet të sakrifikojë
jetën e saj personale.

775
00:46:41,600 --> 00:46:43,560
jam duke u shikuar me
dyshimi sepse unë

776
00:46:43,560 --> 00:46:46,650
nuk dua të jesh mësues
për pjesën tjetër të jetës sime.

777
00:46:46,650 --> 00:46:49,130
E dini, biseda juaj është
aq i mërzitshëm sa jeni.

778
00:46:49,130 --> 00:46:51,560
Dhe rreth ne jemi
tashmë shumë i mërzitur.

779
00:46:51,560 --> 00:46:54,400
Oh, nuk e kupton këtë
të ekspozohem kështu,

780
00:46:54,400 --> 00:46:57,510
është aq poshtëruese sa është
duke më copëtuar zemrën.

781
00:46:57,510 --> 00:46:58,610
O i dashur, i gjori.

782
00:46:58,610 --> 00:46:59,650
Nuk mund të vazhdosh kështu.

783
00:46:59,650 --> 00:47:01,040
Dëshmori i shek.

784
00:47:01,040 --> 00:47:02,300
Ofroni veten Zotit.

785
00:47:02,300 --> 00:47:05,030
Nëse je vërtet i mirë,
ju merrni një mrekulli.

786
00:47:05,030 --> 00:47:06,860
Nuk kam çfarë të bëj
me ndjenjat e tua.

787
00:47:06,860 --> 00:47:08,430
Për sa i përket zemrës, vizitojeni një mjek.

788
00:47:08,430 --> 00:47:09,810
Unë dua shumë më tepër
jashtë jush tani.

789
00:47:12,780 --> 00:47:14,660
Do të jetë më e lehtë, prandaj relaksohuni.

790
00:47:14,660 --> 00:47:16,270
Mundohuni të jeni të arsyeshëm.

791
00:47:16,270 --> 00:47:16,970
Duke u përpjekur.

792
00:47:16,970 --> 00:47:17,740
Epo, kjo është për ju.

793
00:47:17,740 --> 00:47:20,240
Dhe unë do të kujdesem
nga çdo gjë tjetër.

794
00:47:20,240 --> 00:47:22,040
Unë do t'ju them se çfarë të bëni.

795
00:47:22,040 --> 00:47:23,720
Unë do t'ju drejtoj.

796
00:47:23,720 --> 00:47:24,490
Unë do të jem Pygmalion yt.

797
00:47:24,490 --> 00:47:27,780
[MUZIKA PIANO]

798
00:47:29,190 --> 00:47:32,420
Kushtojini vëmendje
rregullsia e tingullit.

799
00:47:32,420 --> 00:47:34,860
Mbajeni atë në mënyrë të barabartë.

800
00:47:34,860 --> 00:47:36,800
Madje.

801
00:47:36,800 --> 00:47:37,780
Kjo është e drejtë.

802
00:47:41,670 --> 00:47:44,110
Kreshendo.

803
00:47:44,110 --> 00:47:45,570
Rriteni atë.

804
00:47:45,570 --> 00:47:47,240
Rriteni atë, por gjithmonë në mënyrë të barabartë.

805
00:47:47,240 --> 00:47:49,330
Në mënyrë të barabartë.

806
00:47:49,330 --> 00:47:50,780
Mirë.

807
00:47:50,780 --> 00:47:53,680
Mirë.

808
00:47:52,680 --> 00:47:55,570
Tani, zvogëloni.

809
00:47:55,570 --> 00:47:57,510
Mirë.

810
00:47:57,510 --> 00:47:59,050
Ngadalë.

811
00:47:59,050 --> 00:48:00,540
Ngadalë.

812
00:48:00,540 --> 00:48:02,460
Në mënyrë të barabartë.

813
00:48:02,460 --> 00:48:03,460
Mirë.

814
00:48:03,460 --> 00:48:04,590
Mirë, mirë.
[GASPS]

815
00:48:04,590 --> 00:48:05,290
me vjen keq!

816
00:48:05,290 --> 00:48:07,080
Për të qarë
me zë të lartë, ki kujdes.

817
00:48:07,080 --> 00:48:09,220
Të ka djegur?
Nr.

818
00:48:21,640 --> 00:48:23,100
Epo hajde, ti je nikoqiri.

819
00:48:23,100 --> 00:48:24,210
Bëj diçka do ti, kokë e trashë.

820
00:48:24,210 --> 00:48:26,350
Thani atë.

821
00:48:26,350 --> 00:48:28,500
Apo nuk e shihni këtë
ajo është gjysmë e lagur.

822
00:48:28,500 --> 00:48:29,530
Po, në rregull.

823
00:48:33,530 --> 00:48:39,020
Oh, ndoshta është... ndoshta
është më mirë nëse e bëni.

824
00:48:39,020 --> 00:48:40,690
Alessandro, mendoj se ajo do ta bënte
më mirë ta bësh.

825
00:48:40,690 --> 00:48:41,510
A nuk është kështu?

826
00:48:46,490 --> 00:48:49,990
Po, nëse jeni kaq i sjellshëm.

827
00:48:49,990 --> 00:48:50,990
Vazhdoni.

828
00:49:00,290 --> 00:49:02,030
A dhemb?

829
00:49:02,030 --> 00:49:02,900
Nr.

830
00:49:02,900 --> 00:49:03,600
Nr.

831
00:49:03,600 --> 00:49:04,710
Oh, ju jeni të pashpresë.

832
00:49:04,710 --> 00:49:05,920
Nuk do të marrësh kurrë
u bë kështu.

833
00:49:05,920 --> 00:49:07,810
Ju duhet të ngrini bluzën
ose nuk do të thahet kurrë.

834
00:49:07,810 --> 00:49:09,000
Përdor kokën, bedel.

835
00:49:09,000 --> 00:49:11,270
Nëse je kaq i mrekullueshëm, pse
nuk e ben atehere?

836
00:49:11,270 --> 00:49:12,470
Oh, lëre të sillesh si fëmijë.

837
00:49:16,780 --> 00:49:18,690
Më falni.

838
00:49:24,670 --> 00:49:28,150
[GASPS]

839
00:49:44,130 --> 00:49:46,590
Kaq mjafton.

840
00:49:46,590 --> 00:49:49,010
Nuk mund të ulemi këtu derisa
nesër duke pritur që të thahet.

841
00:49:52,570 --> 00:49:54,670
Do të thahet vetë, gjithsesi.

842
00:49:54,670 --> 00:49:58,250
Epo, ne ...
Mund të fillojmë këtu.

843
00:50:02,710 --> 00:50:06,190
[LUAN PIANO]

844
00:50:23,090 --> 00:50:25,200
Alessandro, po ti
të mallkohesh për mua?

845
00:50:25,200 --> 00:50:27,610
Apo po mendoni
e dikujt tjetër?

846
00:50:27,110 --> 00:50:28,450
Ndonjëherë mendoj se je i humbur.

847
00:50:31,260 --> 00:50:33,600
kë duhet të bësh
ka ndonjë mënyrë për ta marrë atë?

848
00:50:33,600 --> 00:50:34,730
Unë e di se çfarë jeni
duke folur për.

849
00:50:34,730 --> 00:50:35,980
Jo, jam i sigurt që nuk e bën.

850
00:50:35,980 --> 00:50:37,390
Dëgjo, dua të bëj diçka.

851
00:50:37,390 --> 00:50:38,300
Është e natyrshme.

852
00:50:38,300 --> 00:50:39,770
Çfarë është puna,
mendon se jam murgeshë?

853
00:50:39,770 --> 00:50:41,830
Çfarëdo që të thuash.

854
00:50:41,830 --> 00:50:42,780
Në rregull, tigër.

855
00:50:42,780 --> 00:50:46,840
Mund të më tregosh çfarë
ju dini si të bëni.

856
00:50:46,840 --> 00:50:49,430
Eh, është shumë e lehtë.

857
00:50:49,430 --> 00:50:52,830
Për të filluar, ju ...
Thjesht hiqni pantallonat.

858
00:50:52,830 --> 00:50:54,090
Kjo është e gjitha.

859
00:50:54,090 --> 00:50:56,000
Unë jam duke pritur.

860
00:50:56,000 --> 00:50:58,420
Për çfarë?

861
00:50:58,420 --> 00:51:00,240
Unë jam duke pritur për ju
për t'i hequr ato.

862
00:51:00,240 --> 00:51:01,770
Uau, po.
Ja ku po shkoj.

863
00:51:11,410 --> 00:51:15,920
Eh, por ti nuk ke veshur asnjë.

864
00:51:15,920 --> 00:51:18,180
Bravo, ju jeni një
hap gjigant përpara.

865
00:51:18,180 --> 00:51:18,880
Tani?

866
00:51:21,840 --> 00:51:24,470
Pastaj unë, uh... Unë
hiqe fustanin.

867
00:51:29,950 --> 00:51:33,360
[PSHSËRITJE]

868
00:51:33,360 --> 00:51:35,310
Nuk e dini se si funksionojnë?

869
00:51:35,310 --> 00:51:36,780
Gjithçka që bëni është të tërhiqni
dhe unë jam atje.

870
00:51:36,780 --> 00:51:37,750
Vazhdoni.

871
00:51:37,750 --> 00:51:39,090
Ah, po po.

872
00:51:39,090 --> 00:51:40,590
Po, sigurisht.

873
00:51:40,590 --> 00:51:41,590
Unë e di atë.

874
00:51:41,590 --> 00:51:43,090
E çuditshme, megjithatë.

875
00:51:43,090 --> 00:51:46,060
Ndihet... e ngushtë.

876
00:51:46,060 --> 00:51:48,710
Dua të them, apo jo
ndjehesh ngushtë me ty?

877
00:51:48,710 --> 00:51:50,570
Pak.

878
00:51:50,570 --> 00:51:52,150
Vë bast se po të vret, a?

879
00:52:07,340 --> 00:52:10,780
Alessandro...

880
00:52:11,770 --> 00:52:15,200
[MOTORI BARKE]

881
00:52:17,190 --> 00:52:18,690
Krishti!

882
00:52:18,690 --> 00:52:20,490
Çfarë ju fëmijë
duke bërë atje?

883
00:52:20,490 --> 00:52:21,680
Shko diku tjetër!
Po, po, po.

884
00:52:21,680 --> 00:52:23,180
Po shkojmë, po shkojmë.

885
00:52:23,180 --> 00:52:24,680
Hajde.

886
00:52:24,680 --> 00:52:25,680
Dreqin.

887
00:52:25,680 --> 00:52:28,170
Çfarë fati i keq.

888
00:52:28,170 --> 00:52:29,170
[MUZIKA PIANO]

889
00:52:29,170 --> 00:52:32,660
Nuk ka asgjë.

890
00:52:32,660 --> 00:52:35,160
Hej, a e sheh?

891
00:52:35,160 --> 00:52:38,650
[MUZIKA PIANO NDALIM DHE
FILLON]

892
00:53:22,440 --> 00:53:24,530
A është e drejtë?
A po luaja si duhet?

893
00:53:24,530 --> 00:53:26,890
Oh, uh, ishte shumë më mirë.

894
00:53:41,360 --> 00:53:42,230
Epo, e patë?

895
00:53:42,230 --> 00:53:43,700
A është ajo ende Miss
Pure-As-A-A-Zambak për ju tani?

896
00:53:43,700 --> 00:53:44,900
cfare po thua?

897
00:53:44,900 --> 00:53:46,810
Hej, hajde zile memece.

898
00:53:46,810 --> 00:53:47,870
Ju e dini se çfarë dua të them.

899
00:53:47,870 --> 00:53:49,130
Mos u dukeni kaq me zemër.

900
00:53:49,130 --> 00:53:50,680
A keni besim tek unë?

901
00:53:50,680 --> 00:53:51,970
Mm.

902
00:53:51,970 --> 00:53:53,360
Hej, hajde.

903
00:53:53,360 --> 00:53:54,610
Unë jam shoku juaj, apo jo?

904
00:53:54,610 --> 00:53:56,720
Mirë?
Po, po.

905
00:53:56,720 --> 00:53:58,270
Ti je shoku im.

906
00:53:58,270 --> 00:53:59,410
E drejtë, dhe ma lini mua.

907
00:53:59,410 --> 00:54:00,330
Do të kalojmë mirë.

908
00:54:03,090 --> 00:54:04,010
[GASP]

909
00:54:04,010 --> 00:54:05,160
Oh, nuk mund ta ndihmoj.

910
00:54:05,160 --> 00:54:06,700
Gjithçka që kërkoj është ajo
ti me le te flas.

911
00:54:06,700 --> 00:54:08,470
Tasja ime [e padëgjueshme] imja
zemër, nuk mund ta ndihmoj.

912
00:54:08,470 --> 00:54:09,500
Ç'po ndodh me ty?

913
00:54:09,500 --> 00:54:10,630
Nuk mund të jesh serioz.

914
00:54:10,630 --> 00:54:12,400
Po, po jam serioz.
te dua.

915
00:54:12,400 --> 00:54:13,600
Nuk mund ta kontrolloj.
te dua.

916
00:54:13,600 --> 00:54:14,300
te dua.

917
00:54:14,300 --> 00:54:16,850
Oh, ju keni qenë
duke punuar shumë.

918
00:54:16,850 --> 00:54:17,710
Unë mendoj se keni nevojë për një pije.

919
00:54:17,710 --> 00:54:19,280
Ti po ma thyen zemrën.
kam nevoje per ty.

920
00:54:19,280 --> 00:54:20,600
te dua.

921
00:54:20,600 --> 00:54:22,450
Ne do të ikim, unë kam
para në bankë.

922
00:54:22,450 --> 00:54:23,880
Unë jam mirë këtu.

923
00:54:23,880 --> 00:54:28,130
Unë do të jem aq i mirë për
ti (vazhdon të mërmëritë)

924
00:54:28,130 --> 00:54:30,800
Askush nuk mund të të dojë si unë.
Unë jam i vetmi.

925
00:54:30,800 --> 00:54:32,480
- O Zot.
- Paratë në bankë.

926
00:54:32,480 --> 00:54:34,770
Më thuaj se më do.

927
00:54:34,770 --> 00:54:36,110
Oh, mos e bëj këtë.

928
00:54:36,110 --> 00:54:37,590
Mos e bëj këtë.

929
00:54:37,590 --> 00:54:41,040
Ndaloje!

930
00:54:41,040 --> 00:54:42,640
Emri im është Florendo.

931
00:54:42,640 --> 00:54:45,410
Vetëm për të të dëgjuar... thirre emrin tim.

932
00:54:45,410 --> 00:54:47,320
[GËSHTIM]

933
00:54:47,320 --> 00:54:50,030
Tani, dreqin, mjafton.

934
00:54:50,030 --> 00:54:51,050
Unë kam jetën time.

935
00:54:51,050 --> 00:54:53,490
Kështu që nuk është më e mira,
por është gjithçka që kam.

936
00:54:53,490 --> 00:54:55,310
Kështu që ju thjesht qëndroni prapa.

937
00:54:55,310 --> 00:54:58,210
Por gjithçka që dua ...
Është për t'u dashuruar.

938
00:54:58,210 --> 00:54:58,960
Kaq mjafton.

939
00:54:58,960 --> 00:55:00,340
Nuk dua të dëgjoj më.

940
00:55:00,340 --> 00:55:02,020
Oh, tani nuk do
si unë më.

941
00:55:02,020 --> 00:55:03,430
Unë e di atë.

942
00:55:03,430 --> 00:55:04,920
E dija që kjo do të ndodhte.

943
00:55:04,920 --> 00:55:06,490
Oh, qetë.

944
00:55:06,490 --> 00:55:08,420
Këtu, pini një pije.

945
00:55:08,420 --> 00:55:09,730
faleminderit.

946
00:55:09,730 --> 00:55:11,900
[DRITARE E SHPËRNDARJES]

947
00:55:11,900 --> 00:55:13,820
- A je ti, Alessandro?
- Po, mami.

948
00:55:13,820 --> 00:55:16,210
jam kthyer.
Dhe... dhe si ishte mësimi juaj?

949
00:55:16,210 --> 00:55:16,910
OK.

950
00:55:19,570 --> 00:55:22,890
[MUNGING]

951
00:55:22,890 --> 00:55:24,420
- Mirëmëngjes.
- Përshëndetje.

952
00:55:30,520 --> 00:55:31,850
Dëgjo, Alessandro.

953
00:55:31,850 --> 00:55:34,310
Unë kam një dilemë.

954
00:55:34,310 --> 00:55:35,190
[QESH]

955
00:55:35,190 --> 00:55:38,130
Të kam marrë gjithmonë
ai, djalë, apo jo?

956
00:55:38,130 --> 00:55:40,560
Unë kam një dilemë, dhe ju
duhet të më ndihmosh ta zgjidh.

957
00:55:40,560 --> 00:55:42,480
Çfarë?

958
00:55:42,480 --> 00:55:44,860
Tani kemi dy
mundësitë këtu, mendoj.

959
00:55:44,860 --> 00:55:47,200
Mundësia e parë,
po vidhosni shumë.

960
00:55:47,200 --> 00:55:49,420
Kështu je ti
dukeni kaq të lodhur kohët e fundit.

961
00:55:49,420 --> 00:55:52,100
Dhe e dyta është se ju jeni
duke mos marrë fare.

962
00:55:52,100 --> 00:55:54,490
Pra, cila është ajo?

963
00:55:54,490 --> 00:55:55,820
Ah, hajde Pop.

964
00:55:55,820 --> 00:55:57,390
nuk duket
kaq e rëndësishme për mua

965
00:55:57,390 --> 00:56:00,210
pra si ndodh
një problem për ju?

966
00:56:00,210 --> 00:56:01,040
Nuk është e rëndësishme për ju?

967
00:56:01,040 --> 00:56:02,930
Duhet të jetë
gjëja më e rëndësishme.

968
00:56:02,930 --> 00:56:04,150
Është më e rëndësishmja.

969
00:56:04,150 --> 00:56:06,280
Shiko bir, e di
ne nuk jemi në Afrikë.

970
00:56:06,280 --> 00:56:08,310
Domethënë, do të doja të ishim.

971
00:56:08,310 --> 00:56:10,660
Probleme të tjera për të marrë një vajzë
këto ditë, kjo është e sigurt.

972
00:56:10,660 --> 00:56:12,200
Ah babi, duhet të iki.

973
00:56:12,200 --> 00:56:13,360
Çfarë do të thotë,
duhet te shkosh?

974
00:56:13,360 --> 00:56:15,130
Shiko, po mundohem të mbush
ju në faktet e jetës.

975
00:56:15,130 --> 00:56:16,270
Unë po bëj më të mirën që mundem.

976
00:56:16,270 --> 00:56:19,190
Unë nuk dua që ju të shkoni
nëpër jetë si një idiot.

977
00:56:19,190 --> 00:56:21,350
Ju e dini se si është një grua
bërë, apo jo?

978
00:56:21,350 --> 00:56:23,100
Hej, prit një minutë.

979
00:56:23,100 --> 00:56:24,980
Epo, a e dini se si
është bërë apo jo?

980
00:56:24,980 --> 00:56:26,500
Më duhet të shkoj, Pop.

981
00:56:26,500 --> 00:56:28,630
Prit një minutë tani, Alessandro.
Prisni.

982
00:56:28,630 --> 00:56:30,900
Më prit mua do ti.

983
00:56:30,900 --> 00:56:32,170
Tani, seriozisht.

984
00:56:32,170 --> 00:56:35,060
A e dini se si a
gruaja është bërë apo jo?

985
00:56:35,060 --> 00:56:37,400
- Po, e di!
- Mirë, mirë!

986
00:56:37,400 --> 00:56:40,170
Më thuaj, këto vajza të vogla
ti dil me... si jane?

987
00:56:40,170 --> 00:56:41,910
Kalofshi një ditë të mbarë, Luigi.
Alessandro...

988
00:56:41,910 --> 00:56:43,410
[MOBILE]

989
00:56:43,410 --> 00:56:44,820
Tani shikoni, këtu është
atë që dua të di,

990
00:56:44,820 --> 00:56:47,860
me të vërtetë... Hej, ata janë
të dyja të shkëlqyera a?

991
00:56:47,860 --> 00:56:49,260
Huh?
Hajde, Pop.

992
00:56:49,260 --> 00:56:51,040
Tani këtë herë nuk je
duke u larguar me këtë.

993
00:56:51,040 --> 00:56:53,240
Unë jam babai juaj dhe
do me thuash.

994
00:56:53,240 --> 00:56:55,080
Tani më thuaj, si është një
grua e bashkuar, a?

995
00:56:55,080 --> 00:56:55,990
Shkoni përpara, ju e dini.

996
00:56:55,990 --> 00:56:56,980
[BELBËZIM]

997
00:56:56,980 --> 00:56:58,020
Ata kanë dy gjëra...

998
00:56:58,020 --> 00:56:59,220
- Çfarë lloj gjërash?
- Epo, pikë.

999
00:56:59,220 --> 00:57:00,630
Ata janë...
Oh, hajde tani!

1000
00:57:00,630 --> 00:57:01,330
Janë cica.

1001
00:57:01,330 --> 00:57:03,100
Tani, mos më thuaj se e ke
kurrë nuk kam parë një palë cica.

1002
00:57:03,100 --> 00:57:04,590
- Po.
- Epo, si duken ata?

1003
00:57:04,590 --> 00:57:05,940
Ka dy butona,
kaq di.

1004
00:57:05,940 --> 00:57:07,000
- O Zot.
- Dy pikë.

1005
00:57:07,000 --> 00:57:08,810
Çfarë do të thotë, butona?
Janë thithka.

1006
00:57:08,810 --> 00:57:10,580
Të gjithë kanë cica,
për hir të Krishtit.

1007
00:57:10,580 --> 00:57:12,300
Ju mund t'i shihni ato pothuajse
çdo natë në kinema.

1008
00:57:12,300 --> 00:57:13,100
Oh, harrojeni.

1009
00:57:13,100 --> 00:57:14,810
Tani më tregoni gjithçka
ju dini për c...

1010
00:57:14,810 --> 00:57:15,510
[GASP]

1011
00:57:15,510 --> 00:57:17,440
Kjo është ajo që unë ...
Oh, mirëmëngjes.

1012
00:57:17,440 --> 00:57:20,940
[MUZIKA PIANO]

1013
00:57:34,670 --> 00:57:36,630
Uau.

1014
00:57:36,630 --> 00:57:38,470
Epo, po bëhet bukur
nxehtë këtu, apo jo?

1015
00:57:38,470 --> 00:57:40,540
Mendoj se është më mirë të hapem
dritarja pak, a?

1016
00:57:40,540 --> 00:57:42,380
Ju thashë tashmë, jo.

1017
00:57:42,380 --> 00:57:44,280
Fqinjët gjithmonë
thërrisni policinë

1018
00:57:44,280 --> 00:57:45,830
kur pianoja është shumë e zhurmshme.

1019
00:57:45,830 --> 00:57:48,720
Guxim, mik, guxim.

1020
00:57:48,720 --> 00:57:49,980
Është shumë keq, është e vërtetë?

1021
00:57:49,980 --> 00:57:53,250
Më falni, por nëse do ta bënit
dua ta quaj dite...

1022
00:57:53,250 --> 00:57:54,180
[QESH]

1023
00:57:54,180 --> 00:57:56,070
Unë nuk jam aspak i nxehtë.

1024
00:57:56,070 --> 00:57:57,160
Çfarë është pak nxehtësi?

1025
00:58:01,580 --> 00:58:03,880
Ju e dini, unë mendoj se ju mund
hiqe atë bluzën e bukur

1026
00:58:03,880 --> 00:58:05,060
nëse je kaq i nxehtë.

1027
00:58:05,060 --> 00:58:06,980
Jo, nuk më shqetëson.

1028
00:58:10,180 --> 00:58:11,950
Nuk duhet të jesh
që i turpshëm përballë nesh.

1029
00:58:11,950 --> 00:58:13,980
Apo keni frikë
Alessandro do të të sulmojë?

1030
00:58:13,980 --> 00:58:14,680
Hej!

1031
00:58:32,370 --> 00:58:35,840
[LUAN PIANO]

1032
00:58:38,330 --> 00:58:40,860
Oh.

1033
00:58:40,860 --> 00:58:42,910
Njeri, është e pabesueshme.

1034
00:58:42,910 --> 00:58:44,870
Thjesht nuk duket si ajo.

1035
00:58:44,870 --> 00:58:46,270
Çfarë është ajo?

1036
00:58:46,270 --> 00:58:48,990
Burrë, vetëm larëset neglizhojnë
për të rruar sqetullat.

1037
00:58:48,990 --> 00:58:50,730
A nuk e dinit këtë?

1038
00:58:50,730 --> 00:58:52,060
Shiko, Gabrielli, atë
me të vërtetë nuk duket

1039
00:58:52,060 --> 00:58:53,640
të jetë ndonjë nga biznesi juaj.

1040
00:58:53,640 --> 00:58:55,500
Tani më duhet të përfundoj
mësimi, në rregull?

1041
00:58:55,500 --> 00:58:56,970
Hej, shiko nuk më intereson
në një mënyrë apo në tjetrën

1042
00:58:56,970 --> 00:58:58,100
në lidhje me të, Alessandro.

1043
00:58:58,100 --> 00:58:59,360
Por ju duhet,
ajo është mësuesja juaj

1044
00:58:59,360 --> 00:59:01,030
dhe ajo do të bëjë
një përshtypje të keqe.

1045
00:59:01,030 --> 00:59:02,630
Dëgjo tani Finzi...

1046
00:59:02,630 --> 00:59:04,970
Mos u mërzit tani, zonjë.

1047
00:59:04,970 --> 00:59:06,400
Ju nuk rruheni poshtë
krahët e tu sepse ti

1048
00:59:06,400 --> 00:59:07,230
nuk di si ta bëj.

1049
00:59:07,230 --> 00:59:08,780
a kam të drejtë?
Mirë?

1050
00:59:08,780 --> 00:59:10,800
po apo jo?

1051
00:59:10,800 --> 00:59:13,750
Po, është e vërtetë.

1052
00:59:13,750 --> 00:59:18,640
[GASPS]
E shihni atë?

1053
00:59:18,640 --> 00:59:19,820
Ju duhej vërtet një rruajtje.

1054
00:59:33,370 --> 00:59:34,340
Çfarë po bën, duke fjetur?

1055
00:59:34,340 --> 00:59:35,880
Çfarë është puna
me ju kohët e fundit?

1056
00:59:35,880 --> 00:59:37,390
Ju jeni vërtet jashtë saj.

1057
00:59:37,390 --> 00:59:38,820
Sapo kisha mbaruar.

1058
00:59:38,820 --> 00:59:40,730
Une...

1059
00:59:40,730 --> 00:59:42,540
A duhet të qëndroj
ulur për këtë?

1060
00:59:42,540 --> 00:59:43,260
Ssh.

1061
00:59:43,260 --> 00:59:45,930
Kjo shfaqje është veçanërisht për ju.

1062
00:59:45,930 --> 00:59:47,790
Paris natën.

1063
00:59:47,790 --> 00:59:49,040
Tre ndeshje.

1064
00:59:49,040 --> 00:59:52,090
Njëra pas tjetrës
ndriçon natën.

1065
00:59:52,090 --> 00:59:54,430
E para... në dritë
lart keto cica te bukura

1066
00:59:54,430 --> 00:59:55,200
që të çmendin.

1067
00:59:58,630 --> 01:00:02,230
Dhe të kthen në një
idiot i tërbuar në klasë.

1068
01:00:05,160 --> 01:00:11,070
Ndeshja e dytë është për shpinën e saj
parakolp, apo gomar, jo keq, apo jo?

1069
01:00:11,070 --> 01:00:14,210
Pesha tundet nën
rrobat e saj të magnetizohen

1070
01:00:14,210 --> 01:00:15,140
gjithë vëmendjen tuaj.

1071
01:00:27,090 --> 01:00:31,840
Dhe ndeshja e tretë është për të treguar
ju vetëm atë që keni imagjinuar.

1072
01:00:31,840 --> 01:00:35,890
Ai përfaqëson thelbin e
gjithçka që keni dëshiruar.

1073
01:00:35,890 --> 01:00:38,800
Dhe magjia e shtyn atë
të tërheq në hyrje të saj.

1074
01:00:38,800 --> 01:00:41,680
Ti mendon se është dashuri,
platonike ose ndryshe.

1075
01:00:41,680 --> 01:00:43,370
Një pasion i madh që
ju bën të pulsoni.

1076
01:00:49,670 --> 01:00:51,030
Dhe çfarë mendoni se është?

1077
01:00:51,030 --> 01:00:52,970
Është mish dhe asgjë tjetër.

1078
01:00:52,970 --> 01:00:56,470
[QESH]

1079
01:01:05,930 --> 01:01:08,920
[DERA HAPE DHE MBYLL]

1080
01:01:13,910 --> 01:01:14,610
Alessandro!

1081
01:01:19,990 --> 01:01:23,420
[NËSHTIM]

1082
01:01:30,290 --> 01:01:32,320
Alessandro!

1083
01:01:32,320 --> 01:01:34,700
Ku po shkon?

1084
01:01:34,700 --> 01:01:36,660
Mos u bëj kështu.

1085
01:01:36,660 --> 01:01:37,760
Çfarë nuk shkon?

1086
01:01:37,760 --> 01:01:42,120
Hajde, çfarë nuk shkon?

1087
01:01:42,120 --> 01:01:45,580
[GRUNTS]

1088
01:02:10,180 --> 01:02:13,160
[GABRIELLI QESH ME QESHTE]

1089
01:02:52,440 --> 01:02:55,520
- Ndihesh më mirë tani?
- Shko vidhos veten.

1090
01:02:55,520 --> 01:02:58,970
[QESH]

1091
01:03:10,320 --> 01:03:12,890
Alessandro.

1092
01:03:12,890 --> 01:03:14,460
Epo, çfarë nuk shkon tani, nënë?

1093
01:03:14,460 --> 01:03:16,210
A e dini sa është ora?

1094
01:03:16,210 --> 01:03:18,030
O Zot, çfarë është
gabim, Alessandro?

1095
01:03:18,030 --> 01:03:18,730
Asgjë, nënë.

1096
01:03:18,730 --> 01:03:20,700
Rashë në shatërvan.

1097
01:03:20,700 --> 01:03:23,130
Jeni të gjithë të lagur, do të sëmureni.

1098
01:03:23,130 --> 01:03:26,520
[GAZIM DHE TË fikët]

1099
01:03:27,490 --> 01:03:29,940
Oh, nënë.
Mut.

1100
01:04:27,890 --> 01:04:28,660
Përshëndetje?

1101
01:04:28,660 --> 01:04:29,770
Senorita Formenti?

1102
01:04:29,770 --> 01:04:30,560
Mirëmëngjes.

1103
01:04:30,560 --> 01:04:32,720
Është Corsini.

1104
01:04:32,720 --> 01:04:35,430
me duhet te flas me ty,
është një çështje shumë urgjente.

1105
01:04:41,930 --> 01:04:42,630
Kjo është e drejtë.

1106
01:04:42,630 --> 01:04:47,040
Më vjen keq, por nuk mund të duroj
ndonjë mësim tjetër tani.

1107
01:04:47,040 --> 01:04:50,520
E kuptoj, Alessandro.

1108
01:04:50,520 --> 01:04:54,230
Më vjen keq për nënën tuaj, unë
e di që ajo e donte shumë.

1109
01:04:54,230 --> 01:04:55,930
Nëna ime do të marrë
mbi të herët a vonë.

1110
01:04:55,930 --> 01:04:57,400
Mos u shqetësoni për këtë.

1111
01:04:57,400 --> 01:04:58,270
Dhe ju?

1112
01:04:58,270 --> 01:05:00,780
Nuk e di cfare eshte...
Do të ndodhë.

1113
01:05:00,780 --> 01:05:02,660
Por nuk mund të mendoj shumë për të.

1114
01:05:02,660 --> 01:05:04,810
nuk e kuptoj
çfarë po ndodh.

1115
01:05:04,810 --> 01:05:06,670
A besoni ju
je i vetmi?

1116
01:05:06,670 --> 01:05:08,630
nuk e di.

1117
01:05:08,630 --> 01:05:10,950
Më falni, nuk e gjeta
është shumë zbavitëse.

1118
01:05:10,950 --> 01:05:13,100
Kjo është e gjitha.

1119
01:05:13,100 --> 01:05:15,840
A e besoni vërtet këtë
është një shaka zbavitëse për mua?

1120
01:05:15,840 --> 01:05:17,210
Çfarë tjetër mendoni?

1121
01:05:17,210 --> 01:05:21,290
A nuk po moralizoni vërtet...
Oh, shiko Alessandro.

1122
01:05:21,290 --> 01:05:23,880
Në këtë mjedis
me moral të rreptë,

1123
01:05:23,880 --> 01:05:25,500
sidomos në këtë
krahinë e vogël,

1124
01:05:25,500 --> 01:05:29,610
të gjithë jemi të tunduar
shpërthejnë herë pas here.

1125
01:05:29,610 --> 01:05:34,130
Ne jemi të shtypur dhe
të dobëta dhe dëshirat tona

1126
01:05:34,130 --> 01:05:39,310
është i tillë që... çdo lloj
e një përkëdhelje është e mirëseardhur.

1127
01:05:39,310 --> 01:05:44,940
Por ndonjëherë, ne lexojmë më shumë
në të se sa është në të vërtetë atje.

1128
01:05:44,940 --> 01:05:48,360
Dhe nga ana tjetër,
jemi përballur me realitetin.

1129
01:05:48,360 --> 01:05:52,710
Edukimi ynë i rreptë është gjithmonë
duke na tërhequr përsëri në rresht.

1130
01:05:52,710 --> 01:05:56,210
Ne e kuptojmë se është
një çmim shumë i lartë për t'u paguar,

1131
01:05:56,210 --> 01:05:58,260
pra cfare mund te bejme?

1132
01:05:58,260 --> 01:05:59,550
Bie përsëri në dele.

1133
01:06:03,790 --> 01:06:06,640
Duhet, sepse
Unë jam një grua dhe është

1134
01:06:06,640 --> 01:06:09,340
shumë më e vështirë për mua.

1135
01:06:09,340 --> 01:06:12,840
Është gati fundi i
viti, le të presim.

1136
01:06:12,840 --> 01:06:13,880
Jini të durueshëm.

1137
01:06:13,880 --> 01:06:16,450
Mos bëni asgjë drastike.

1138
01:06:16,450 --> 01:06:19,360
Dhe kur të mbarojë,
mirë, gjithçka do

1139
01:06:19,360 --> 01:06:20,790
janë zbehur si flluskë sapuni.

1140
01:06:24,560 --> 01:06:27,050
Epo, tani jam duke moralizuar.

1141
01:06:27,050 --> 01:06:29,120
Në fund të fundit, unë jam mësuesi.

1142
01:06:29,120 --> 01:06:31,990
Nuk dua vërtet
për të përfunduar mësimet.

1143
01:06:31,990 --> 01:06:33,780
I sinqertë.

1144
01:06:33,780 --> 01:06:36,150
Tani gjithçka që dua është të kuptoj.

1145
01:06:36,150 --> 01:06:39,590
Mos jini në një
nxitoni ta kuptoni.

1146
01:06:39,590 --> 01:06:40,880
Unë do të qëndroj gjithmonë me ju.

1147
01:06:40,880 --> 01:06:46,220
Por, siç duhet të jetë,
vetëm një ëndërr adoleshente.

1148
01:06:46,220 --> 01:06:48,680
Mos e vini më në dyshim.

1149
01:06:48,680 --> 01:06:53,770
Dhe mbi të gjitha, ju lutem
mos me gjykoni.

1150
01:06:53,770 --> 01:06:55,310
Prit një minutë, mos shko.

1151
01:06:55,310 --> 01:06:56,290
Prisni!

1152
01:06:56,290 --> 01:06:58,510
Por pse, e dashur.

1153
01:06:58,510 --> 01:06:59,920
Luigi!

1154
01:06:59,920 --> 01:07:01,260
Në çdo kohë tjetër, unë
do të kuptonte

1155
01:07:01,260 --> 01:07:04,140
por tani, para provimeve tuaja...
Kjo është e drejtë.

1156
01:07:04,140 --> 01:07:04,950
Luigi!

1157
01:07:04,950 --> 01:07:05,730
LUIGI: Çfarë është ajo?

1158
01:07:05,730 --> 01:07:06,530
Çfarë doni të bëni?

1159
01:07:06,530 --> 01:07:07,370
LUIGI: Për çfarë?

1160
01:07:07,370 --> 01:07:09,570
- Djali juaj po shkon.
- Po shkon?

1161
01:07:09,570 --> 01:07:10,830
Ku po shkon?

1162
01:07:10,830 --> 01:07:13,090
Shiko, thjesht dil jashtë
tani, më lejoni ta trajtoj këtë.

1163
01:07:13,090 --> 01:07:14,790
Hej, çfarë bën
do të shkosh tani, fëmijë?

1164
01:07:14,790 --> 01:07:15,530
Një aferë, a?

1165
01:07:15,530 --> 01:07:16,490
Ky është djali im.

1166
01:07:16,490 --> 01:07:18,030
Po zotëri, djali im më në fund ia doli.

1167
01:07:18,030 --> 01:07:18,780
Sa vjeç jeni tani?

1168
01:07:18,780 --> 01:07:20,180
- 18.
- Në 18?

1169
01:07:20,180 --> 01:07:22,370
Oh, në atë moshë isha në Afrikë.

1170
01:07:22,370 --> 01:07:23,880
Po, ato ishin
ditët e mira të vjetra.

1171
01:07:23,880 --> 01:07:25,370
Dëgjo, tani ti
merre nga unë...

1172
01:07:25,370 --> 01:07:26,690
Përdor gjithmonë një gomë, Alessandro.

1173
01:07:26,690 --> 01:07:28,060
Dëgjoni të vjetrën tuaj
njeri, unë kam qenë përreth.

1174
01:07:28,060 --> 01:07:29,690
Unë e di se për çfarë po flas.

1175
01:07:29,690 --> 01:07:31,600
Sigurohuni që të kontrolloni
jashtë këtyre hoteleve të mallkuar,

1176
01:07:31,600 --> 01:07:32,770
mund të jetë çdo gjë
në fletë.

1177
01:07:32,770 --> 01:07:34,290
Më kujtohet një herë... oh mirë.

1178
01:07:34,290 --> 01:07:35,170
Gjithsesi, kujt i intereson.

1179
01:07:35,170 --> 01:07:36,790
Tani dëgjo, bir, pak
pak para jashtë

1180
01:07:36,790 --> 01:07:38,090
të bëjnë të ndihesh a
shumë më mirë.

1181
01:07:38,090 --> 01:07:39,980
Ka 2 dollarë.
Nuk do të kem nevojë për të.

1182
01:07:39,980 --> 01:07:41,360
Oh, nuk do të keni nevojë për të.

1183
01:07:41,360 --> 01:07:42,610
Epo, si do të paguani?

1184
01:07:42,610 --> 01:07:44,600
- Së pari po shkoj te xhaxhallarët.
- Po, është mirë.

1185
01:07:44,600 --> 01:07:46,040
Epo, merre gjithsesi.

1186
01:07:46,040 --> 01:07:47,410
Çfarë do të thotë,
po shkon te xhaxhallarët?

1187
01:07:47,410 --> 01:07:49,590
Ti je i çmendur, jo vëllai im.

1188
01:07:49,590 --> 01:07:51,280
Po.

1189
01:07:51,280 --> 01:07:52,500
Gjithçka që dua të bëj
është të shkosh ku ka

1190
01:07:52,500 --> 01:07:54,140
pak qetësi dhe qetësi.

1191
01:07:54,140 --> 01:07:54,840
Por ai është i çmendur.

1192
01:07:54,840 --> 01:07:56,710
çfarë do të bësh
në shtëpinë e një të çmenduri?

1193
01:07:56,710 --> 01:07:58,310
Dhe nuk ka asnjë
vajzat në vend.

1194
01:07:58,310 --> 01:07:59,550
Kjo është pika.

1195
01:07:59,550 --> 01:08:02,390
Çfarë nuk shkon me
ai djali i mallkuar?

1196
01:08:02,390 --> 01:08:03,800
Doli të ishte e çuditshme.

1197
01:08:03,800 --> 01:08:04,700
Merre, vazhdo.

1198
01:08:04,700 --> 01:08:05,730
Merre atë.

1199
01:08:05,730 --> 01:08:07,220
Si e prisnit të ishte ai?

1200
01:08:07,220 --> 01:08:09,340
Mos u shqetësoni, fëmijët mirë.

1201
01:08:09,340 --> 01:08:11,110
Sigurisht që është i qetë.

1202
01:08:11,110 --> 01:08:13,860
Ai po luan me qenin,
ai po luan me Cezarin e Vogël.

1203
01:08:13,860 --> 01:08:15,970
Ai është i lumtur si një lak.

1204
01:08:15,970 --> 01:08:17,050
Ai e do vendin, Luigi.

1205
01:08:17,050 --> 01:08:18,100
Ai lindi për të.

1206
01:08:52,310 --> 01:08:54,110
Ah, ha ha.

1207
01:08:50,110 --> 01:08:51,420
Supë me perime të vendit.

1208
01:08:51,420 --> 01:08:52,880
Të pëlqen supa, a ke fëmijë?

1209
01:08:52,880 --> 01:08:54,090
Këtu jemi.

1210
01:08:54,090 --> 01:08:57,150
Vajza ime këtu, Rosina, ti
si ajo gjithashtu, apo jo.

1211
01:08:57,150 --> 01:09:00,000
Sigurisht, ajo është shumë e bukur.

1212
01:09:00,000 --> 01:09:00,750
Sigurisht që ajo është e bukur.

1213
01:09:00,750 --> 01:09:02,260
Ju pëlqen apo jo?
Jo, jo.

1214
01:09:02,260 --> 01:09:03,080
Më pëlqen ajo.

1215
01:09:03,080 --> 01:09:03,780
Prekeni atë.

1216
01:09:03,780 --> 01:09:04,630
Vazhdo, preke atë.

1217
01:09:04,630 --> 01:09:06,250
Vazhdo, ajo jo
kafshoj, e di.

1218
01:09:06,250 --> 01:09:07,860
Vazhdo, preke atë.

1219
01:09:07,860 --> 01:09:09,470
I fortë si një shkëmb.
Dëshironi më shumë supë?

1220
01:09:09,470 --> 01:09:11,890
Jo, jo.
Kaq mjafton.

1221
01:09:11,890 --> 01:09:12,850
Shiko atë trup, apo jo?

1222
01:09:12,850 --> 01:09:15,060
Edukuar nga vendi, hm.

1223
01:09:15,060 --> 01:09:16,290
Më thuaj, fëmijë.

1224
01:09:16,290 --> 01:09:18,920
Nuk je aq i vjetër
njeriu juaj, a jeni ju?

1225
01:09:18,920 --> 01:09:20,900
Pse?
Si ishte ai?

1226
01:09:20,900 --> 01:09:23,140
Fëmijë, në familjen tënde
ke 2 gjera gabim.

1227
01:09:23,140 --> 01:09:25,750
Një perlë e nënës,
një gjemba e një babai.

1228
01:09:25,750 --> 01:09:26,540
[QESH]

1229
01:09:26,540 --> 01:09:29,650
Ai ka qenë gjithmonë paksa
gomar me gjera.

1230
01:09:29,650 --> 01:09:30,560
Çfarë do të thotë?

1231
01:09:30,560 --> 01:09:33,230
A nuk ishte e vërtetë,
gjërat që më tha?

1232
01:09:33,230 --> 01:09:34,490
bythën time.

1233
01:09:34,490 --> 01:09:36,760
Vë bast se ai shkoi dhe ju tha
gjithë ato vajza afrikane, a?

1234
01:09:36,760 --> 01:09:39,310
- Po.
- Vetëm mbeturina.

1235
01:09:39,310 --> 01:09:41,840
Mendova se ishte e vërtetë.

1236
01:09:41,840 --> 01:09:44,050
Gruaja e parë ai
kam qenë ndonjëherë me... dëgjo,

1237
01:09:44,050 --> 01:09:46,470
E vendosa në shtratin e tij vetëm
para se të martohej.

1238
01:09:46,470 --> 01:09:49,530
[E qeshura]
Hej, fëmijë.

1239
01:09:49,530 --> 01:09:50,940
Nuk duhet të qeshësh, e di.

1240
01:09:50,940 --> 01:09:53,370
Domethënë, në fund të fundit,
babai juaj... mirë

1241
01:09:53,370 --> 01:09:54,460
ai do të jetë gjithmonë një budalla.

1242
01:09:58,020 --> 01:09:59,400
Nuk të ofendova, apo jo?

1243
01:09:59,400 --> 01:10:00,490
Oh, jo.

1244
01:10:00,490 --> 01:10:02,390
Thjesht kaq qesharake, duke zbuluar
babai yt është gomar më i madh

1245
01:10:02,390 --> 01:10:03,600
se sa jeni ju.

1246
01:10:03,600 --> 01:10:04,580
A jeni ju?

1247
01:10:04,580 --> 01:10:05,350
Po, nuk jam aq i lezetshëm.

1248
01:10:05,350 --> 01:10:06,130
Epo, fëmijë.

1249
01:10:06,130 --> 01:10:08,770
Le të marrim disa gjëra
drejt... ja, ja

1250
01:10:08,770 --> 01:10:09,760
pulën.

1251
01:10:09,760 --> 01:10:11,170
A ju pëlqen pula?

1252
01:10:11,170 --> 01:10:12,100
Uhhh.

1253
01:10:12,100 --> 01:10:13,710
Hej, shiko ato do të të.

1254
01:10:13,710 --> 01:10:15,760
[QËSHKUR]

1255
01:10:15,760 --> 01:10:18,610
Ajo duhet të ushqejë fëmijët
këtu, gjinjtë e saj janë shumë të lartë.

1256
01:10:18,610 --> 01:10:20,880
[QESH]

1257
01:10:20,880 --> 01:10:24,550
Ajo qesh gjatë gjithë kohës.

1258
01:10:24,550 --> 01:10:26,500
Ah, çfarë vajze.

1259
01:10:26,500 --> 01:10:28,390
Hej, Rosina, ne
ke një artist këtu.

1260
01:10:28,390 --> 01:10:29,340
Një artist i vërtetë.

1261
01:10:29,340 --> 01:10:30,310
Ai është një muzikant.

1262
01:10:30,310 --> 01:10:31,010
Vërtet?

1263
01:10:31,010 --> 01:10:33,370
Oh.

1264
01:10:33,370 --> 01:10:36,130
Vë bast se ai është një balerin i mirë.
Ah, mut.

1265
01:10:36,130 --> 01:10:37,580
Rosina që jo
do të thotë të fëmijës

1266
01:10:37,580 --> 01:10:39,010
një balerin, për hir të Krishtit.

1267
01:10:39,010 --> 01:10:40,030
Fëmijët një artist!

1268
01:10:40,030 --> 01:10:42,070
Luan në piano, mirë?

1269
01:10:42,070 --> 01:10:44,440
Më vjen keq, unë kurrë
mësuar si të kërcejë.

1270
01:10:44,440 --> 01:10:45,720
Oh, është për të ardhur keq.

1271
01:10:45,720 --> 01:10:46,580
Sa keq që nuk mësove.

1272
01:10:46,580 --> 01:10:48,170
Ju vërtet nuk e dini
si të kërcejmë, a?

1273
01:10:48,170 --> 01:10:48,870
Shumë keq.

1274
01:10:48,870 --> 01:10:50,840
Më lër të të them diçka fëmijë,
vallëzimi është një rit i lashtë.

1275
01:10:50,840 --> 01:10:51,770
Një rit social.

1276
01:10:51,770 --> 01:10:53,100
Një rit seksual, a?

1277
01:10:53,100 --> 01:10:56,410
Së pari disa nga
tango, atëherë ja ku shkoni.

1278
01:10:56,410 --> 01:10:57,350
Po.

1279
01:10:57,350 --> 01:10:58,890
Djali është gati të mësojë.

1280
01:10:58,890 --> 01:10:59,620
Shko merr fonografin.

1281
01:10:59,620 --> 01:11:02,090
Merre gramafonin, vendose
këtu në tarracë.

1282
01:11:02,090 --> 01:11:03,900
Hej, shiko atë gomar, apo jo?

1283
01:11:03,900 --> 01:11:05,230
Është e fortë si një shkëmb.

1284
01:11:05,230 --> 01:11:06,230
Unë po të them, fëmijë.

1285
01:11:06,230 --> 01:11:07,990
Nuk kam parë kurrë diçka të tillë.

1286
01:11:07,990 --> 01:11:11,450
[REKORD LUAN]

1287
01:11:21,240 --> 01:11:22,220
Hej, hajde.

1288
01:11:22,220 --> 01:11:23,200
Çfarë dreqin është kjo?

1289
01:11:23,200 --> 01:11:25,650
Fike atë dreqin.
Mambo!

1290
01:11:25,650 --> 01:11:26,630
Mbylle atë.

1291
01:11:26,630 --> 01:11:27,960
Vazhdo, ndryshoje, lëviz.

1292
01:11:27,960 --> 01:11:30,340
Vazhdo, nxito.
Oh.

1293
01:11:30,340 --> 01:11:31,940
Ishte bukur.
E bukur.

1294
01:11:31,940 --> 01:11:32,770
Çfarë dini për të bukurën.

1295
01:11:32,770 --> 01:11:33,770
Vetëm ndrysho gjënë e mallkuar.

1296
01:11:33,770 --> 01:11:34,970
E gjithë kjo është një
pyetja e kohës.

1297
01:11:34,970 --> 01:11:35,770
Ja, më jep krahët.

1298
01:11:35,770 --> 01:11:38,480
Një dy tre, një dy tre.

1299
01:11:38,480 --> 01:11:39,680
Hej, është një vals.

1300
01:11:39,680 --> 01:11:40,950
Vetëm më ndiqni.

1301
01:11:40,950 --> 01:11:44,810
Një dy tre, një dy
tre, një dy tre, një dy

1302
01:11:44,810 --> 01:11:47,310
tre, një dy... Për një
muzikant ti sigurisht

1303
01:11:47,310 --> 01:11:49,200
mori një ritëm të keq kërcimtar, fëmijë.

1304
01:11:49,200 --> 01:11:49,900
Merrni atë së bashku.

1305
01:11:49,900 --> 01:11:52,800
Një dy tre, një
dy tre, po...

1306
01:11:52,800 --> 01:11:53,770
Vetëm një minutë.

1307
01:11:53,770 --> 01:11:55,220
Ti je vajza tani, mirë?

1308
01:11:55,220 --> 01:11:56,680
Në rregull, unë do të jem vajza.

1309
01:11:56,680 --> 01:11:57,640
Vëre krahun këtu.

1310
01:11:57,640 --> 01:11:59,100
Kujdes këmbët e mia, kam misra.

1311
01:11:59,100 --> 01:12:02,000
[MOBILE]

1312
01:12:02,000 --> 01:12:03,840
Çfarë dreqin po bën?

1313
01:12:03,840 --> 01:12:06,220
[E qeshura]

1314
01:12:06,220 --> 01:12:09,020
Hajde, shkunde!
Merr një mësim, fëmijë.

1315
01:12:09,020 --> 01:12:11,110
Tani shiko.
Shiko sa mirë e bëj.

1316
01:12:14,310 --> 01:12:15,170
Shikoni nga afër.

1317
01:12:15,170 --> 01:12:16,030
Shihni si është bërë.

1318
01:12:16,030 --> 01:12:16,980
Më shiko.

1319
01:12:16,980 --> 01:12:17,830
Kujdes duart e mia.

1320
01:12:17,830 --> 01:12:20,090
Kujdes duart e mia.

1321
01:12:20,090 --> 01:12:22,160
Hej, ju e kapni atë.

1322
01:12:22,160 --> 01:12:24,430
Vazhdoni.

1323
01:12:24,430 --> 01:12:27,920
[ME NUMËRIM DHE QËQESH]

1324
01:12:35,910 --> 01:12:36,900
Oh, më fal!

1325
01:12:36,900 --> 01:12:39,390
Vazhdo!

1326
01:12:38,890 --> 01:12:41,880
Harroje atë, gjënë seksuale.

1327
01:12:41,880 --> 01:12:42,880
Merre atë!

1328
01:12:42,880 --> 01:12:44,870
Merre pas.

1329
01:12:44,870 --> 01:12:48,360
[QESH]

1330
01:12:59,810 --> 01:13:00,810
Ejani këtu.

1331
01:13:00,810 --> 01:13:04,290
[QESHTJE]

1332
01:13:04,290 --> 01:13:07,290
Ti më kërkove vetëm këtë
merrni një pikë verë.

1333
01:13:07,290 --> 01:13:09,480
Ti e di se çfarë unë në të vërtetë
deshiron, ty e vogel.

1334
01:13:09,480 --> 01:13:10,460
apo jo?

1335
01:13:10,460 --> 01:13:11,920
Tani mbani duart larg.

1336
01:13:11,920 --> 01:13:12,900
Mbaj duart larg?

1337
01:13:12,900 --> 01:13:14,860
A mundet që ariu të bjerë në hënë?

1338
01:13:14,860 --> 01:13:17,300
Hej, unë jam duke shkuar për të bërë
ju ecni në dërrasë.

1339
01:13:17,300 --> 01:13:19,260
[QESH]

1340
01:13:19,260 --> 01:13:20,720
Poshtë ju shkoni.

1341
01:13:20,720 --> 01:13:21,700
O nipi yt.

1342
01:13:21,700 --> 01:13:22,680
Ai do të na dëgjojë këtu lart.

1343
01:13:22,680 --> 01:13:24,430
Mirë, ndoshta pak
mut do të mësojë diçka.

1344
01:13:24,430 --> 01:13:25,130
[QESHTJE]

1345
01:13:25,130 --> 01:13:28,110
Jo si babai i tij, me
ëndrrat e grave afrikane.

1346
01:13:28,110 --> 01:13:29,610
- Jo, po shkoj.
- Prit një minutë.

1347
01:13:29,610 --> 01:13:32,110
Prisni, për hir të Krishtit.

1348
01:13:32,110 --> 01:13:34,110
Ju mut pak.

1349
01:13:34,110 --> 01:13:36,600
Natën e mirë, kapiten.

1350
01:13:36,600 --> 01:13:39,100
Unë nuk mund të heq as çizmet.

1351
01:13:39,100 --> 01:13:42,090
[GIULIO KËNDON]

1352
01:13:42,090 --> 01:13:45,580
[QËSHTJE]

1353
01:14:22,810 --> 01:14:23,510
Sh.

1354
01:14:29,990 --> 01:14:33,490
[QESHTJE]

1355
01:14:46,820 --> 01:14:48,940
[QESHTJE]
Do t'ju pëlqejë.

1356
01:14:52,350 --> 01:14:53,330
O Zot.

1357
01:14:57,270 --> 01:14:59,240
[PËRKIMET]

1358
01:14:59,240 --> 01:15:00,240
Oh, e dashur.

1359
01:15:00,240 --> 01:15:01,380
Jeni kaq vonë në shtëpi.

1360
01:15:01,380 --> 01:15:03,920
Çfarë po përpiqesh të bësh, jep
nëna juaj një atak në zemër.

1361
01:15:03,920 --> 01:15:05,480
mos ju intereson
cfare ndodh me mua

1362
01:15:05,480 --> 01:15:07,380
Të them nënë
cfare nuk shkon, femija ime.

1363
01:15:07,380 --> 01:15:08,590
Tregoji nënës tënde.

1364
01:15:08,590 --> 01:15:10,860
Së pari, ndaloni tuajën
ulërimë qesharake.

1365
01:15:10,860 --> 01:15:12,800
Së dyti, ndaloni të thyeni topat e mi.

1366
01:15:12,800 --> 01:15:15,270
Dhe mos ndërhy
përsëri në biznesin tim.

1367
01:15:15,270 --> 01:15:16,630
Oh!

1368
01:15:16,630 --> 01:15:18,440
Luigi!

1369
01:15:18,440 --> 01:15:19,740
E ke humbur mendjen?

1370
01:15:19,740 --> 01:15:21,140
A është kjo ndonjë mënyrë për të
flisni me nënën tuaj?

1371
01:15:21,140 --> 01:15:22,320
Mirë për të shkuar, djalë.

1372
01:15:22,320 --> 01:15:23,580
Ju bëtë mirë, bravo.

1373
01:15:23,580 --> 01:15:24,430
Huh?

1374
01:15:24,430 --> 01:15:25,480
Djali im, delikuent.

1375
01:15:25,480 --> 01:15:27,310
Kjo është një gjë e mirë.

1376
01:15:27,310 --> 01:15:29,210
Atje, atje, atje kafsha ime.

1377
01:15:29,210 --> 01:15:30,090
A dëgjuat?

1378
01:15:30,090 --> 01:15:30,980
Po, kam dëgjuar.

1379
01:15:30,980 --> 01:15:32,310
kam dëgjuar.

1380
01:15:32,310 --> 01:15:35,050
Epo, unë mendoj se më e mira
gjë për të bërë në këtë rast

1381
01:15:35,050 --> 01:15:36,390
është të ndalosh së bërtituri rreth tij.

1382
01:15:36,390 --> 01:15:37,740
E kuptoni?

1383
01:15:37,740 --> 01:15:41,030
Së dyti, mendoj se jeni më mirë
mos i thyej topat e atij djalit.

1384
01:15:41,030 --> 01:15:42,040
Shiko, fëmija është rritur.

1385
01:15:42,040 --> 01:15:44,390
Më vjen keq, por
keshtu eshte.

1386
01:15:44,390 --> 01:15:45,900
Sa vjeç është fëmija tani?
Nëna: 18.

1387
01:15:45,900 --> 01:15:48,230
18, po.

1388
01:15:48,230 --> 01:15:50,080
Kur isha 18 vjeç, isha në Afrikë.

1389
01:15:50,080 --> 01:15:51,960
Hm, djalë.

1390
01:15:51,960 --> 01:15:53,030
Pse je këtu vetëm?

1391
01:15:53,030 --> 01:15:56,310
Xhaxhai im duhej të zbriste në
dyqan, dhe Gabrielli u ngrit.

1392
01:15:56,310 --> 01:15:59,420
Ai u largua rreth një orë më parë.

1393
01:15:59,420 --> 01:16:00,910
A keni pasur një të mirë
koha tek xhaxhallarët tuaj?

1394
01:16:00,910 --> 01:16:02,090
Po, ishte në rregull.

1395
01:16:02,090 --> 01:16:04,560
Unë mendoj se kalova argëtim.

1396
01:16:04,560 --> 01:16:05,590
Ai është një djalë mjaft qesharak.

1397
01:16:08,900 --> 01:16:15,290
E di, unë kurrë
kam parë dhomën tuaj.

1398
01:16:15,290 --> 01:16:16,250
Le të shkojmë.

1399
01:16:20,070 --> 01:16:21,990
Ja ku është.

1400
01:16:21,990 --> 01:16:24,250
Nuk është asgjë e veçantë.

1401
01:16:24,250 --> 01:16:27,960
Uh... po të duhej
ju kërkoj...

1402
01:16:27,960 --> 01:16:31,140
Shkoni në shtrat, çfarë do të thoni?

1403
01:16:31,140 --> 01:16:35,470
Hm... Epo, pse
nuk më pyet, atëherë?

1404
01:16:35,470 --> 01:16:38,440
Epo, mendoj se po të pyes ty.

1405
01:16:49,280 --> 01:16:52,700
Atëherë unë do të thoja, hajde.

1406
01:16:52,700 --> 01:16:54,160
Kujdes, atëherë.

1407
01:16:57,120 --> 01:16:59,030
Unë mund të pyes, diçka tjetër.

1408
01:16:59,030 --> 01:17:00,510
Atëherë më pyet.

1409
01:17:21,220 --> 01:17:26,020
A ju... mendoni ju
do të dhemb?

1410
01:17:26,020 --> 01:17:28,010
nuk e di.

1411
01:17:28,010 --> 01:17:29,320
Çfarë do të thotë,
ju nuk e dini?

1412
01:17:29,320 --> 01:17:32,370
Më tha se e bëre
shumë më parë.

1413
01:17:32,370 --> 01:17:37,880
Epo, për t'ju thënë
e vërteta, jo aq shpesh.

1414
01:17:37,880 --> 01:17:38,580
Vërtet?

1415
01:17:56,010 --> 01:17:58,500
Sa shpesh saktësisht?

1416
01:17:58,500 --> 01:18:00,490
As edhe një herë.

1417
01:18:00,490 --> 01:18:02,480
Kurrë?

1418
01:18:02,480 --> 01:18:03,970
E drejta.

1419
01:18:03,970 --> 01:18:07,460
[QESH]

1420
01:18:54,770 --> 01:18:56,260
[DERA HAPET]

1421
01:18:56,260 --> 01:18:58,260
Oh, është xhaxhai im.

1422
01:18:58,260 --> 01:18:59,750
Nxitoni, futuni
Dhoma e Gabrielit.

1423
01:18:59,750 --> 01:19:01,740
Mut.

1424
01:19:01,740 --> 01:19:03,240
Hajde.

1425
01:19:03,240 --> 01:19:04,230
Nxitoni!

1426
01:19:04,230 --> 01:19:06,720
Oh, xhaketa ime.

1427
01:19:06,720 --> 01:19:10,710
Oh, këpucët e mia.

1428
01:19:10,710 --> 01:19:11,700
Hesht.

1429
01:19:11,700 --> 01:19:12,700
Po, po.

1430
01:19:12,700 --> 01:19:13,690
XHAXHI: Jam unë.

1431
01:19:13,690 --> 01:19:16,180
EMANUELA: Oh, uh, mendova
ishe poshtë në dyqan.

1432
01:19:16,180 --> 01:19:17,430
xhaxhai: U ktheva
për të marrë disa fatura.

1433
01:19:17,430 --> 01:19:18,880
Çfarë po bën?
Duke studiuar?

1434
01:19:18,880 --> 01:19:21,160
EMANUELA: Eh, po shkoj
mbi mësimin tim të anatomisë.

1435
01:20:02,620 --> 01:20:04,660
Ne ende duhet të përfundojmë
shfaqje nga nata tjetër,

1436
01:20:04,660 --> 01:20:06,110
miqtë e mi.

1437
01:20:06,110 --> 01:20:08,780
Na u desh të ndërprisnim për
mungesa e audiencës publike.

1438
01:20:08,780 --> 01:20:10,750
Kam një ndjenjë që nuk ka
do të ketë ndonjë shfaqje sonte.

1439
01:20:10,750 --> 01:20:11,980
Unë nuk mendoj se ju keni
duke dëgjuar.

1440
01:20:11,980 --> 01:20:13,550
Hapni veshët dhe
fillo të më dëgjosh.

1441
01:20:13,550 --> 01:20:14,470
Oh, vetëm shumë mirë.

1442
01:20:14,470 --> 01:20:16,370
Më mirë merre së bashku
dhe bëhuni gati.

1443
01:20:16,370 --> 01:20:17,300
Nr.

1444
01:20:17,300 --> 01:20:18,650
cfare the.

1445
01:20:18,650 --> 01:20:19,610
Nr.

1446
01:20:19,610 --> 01:20:21,050
[QESH]

1447
01:20:21,050 --> 01:20:22,670
Ajo po bëhet e turpshme.

1448
01:20:22,670 --> 01:20:24,470
Nuk mund ta lejojmë të ndodhë.

1449
01:20:24,470 --> 01:20:27,980
Pse, gjithçka që ajo ka nevojë është
pak inkurajim.

1450
01:20:27,980 --> 01:20:30,170
Më mirë ta ndihmojmë të zhvishet.

1451
01:20:30,170 --> 01:20:34,160
[QESH]

1452
01:20:34,160 --> 01:20:36,110
a jeni i çmendur?

1453
01:20:36,110 --> 01:20:38,280
Çfarë dreqin jeni duke bërë?

1454
01:20:38,280 --> 01:20:40,200
Çfarë po bën?

1455
01:20:40,200 --> 01:20:41,500
Pse jam gjithmonë
ai që të zhvishet?

1456
01:20:41,500 --> 01:20:44,740
Huh?
Tani është radha juaj.

1457
01:20:44,740 --> 01:20:46,050
Unë do të të shkatërroj.

1458
01:20:46,050 --> 01:20:48,840
Unë do të të shkatërroj përgjithmonë.

1459
01:20:48,840 --> 01:20:50,880
Nuk do të mundesh kurrë
tregoni përsëri fytyrën tuaj.

1460
01:20:50,880 --> 01:20:53,510
Oh, kjo linjë nuk do të funksionojë.

1461
01:20:53,510 --> 01:20:55,750
Ju nuk mund t'i përdorni më këto.

1462
01:20:55,750 --> 01:20:56,510
Unë i kam negativet.

1463
01:20:56,510 --> 01:20:57,320
Jo, i kam ato.

1464
01:20:57,320 --> 01:21:00,350
Ishte më e bukura
e pranishme që kam pasur ndonjëherë.

1465
01:21:00,350 --> 01:21:01,950
Ju dëshironi që ai
mendo se isha

1466
01:21:01,950 --> 01:21:03,890
vulnerabël ndaj çdo dëshire tënde.

1467
01:21:03,890 --> 01:21:05,790
Epo, çfarë po pret?

1468
01:21:05,790 --> 01:21:07,450
Mos humb kohë.

1469
01:21:07,450 --> 01:21:09,380
Dreqin, çfarë dëshiron ajo?

1470
01:21:09,380 --> 01:21:11,560
Thuaji se e gjitha ishte një shaka.
Më lini të qetë.

1471
01:21:11,560 --> 01:21:13,910
Jo shumë i guximshëm tani, apo jo?

1472
01:21:13,910 --> 01:21:15,840
Thuaj atë.
Thuaj atë.

1473
01:21:15,840 --> 01:21:18,050
Keni dashur të bëni
dashuri, por jo me mua.

1474
01:21:18,050 --> 01:21:19,040
Me të.

1475
01:21:33,980 --> 01:21:36,430
Nuk do ta besoni a
një gjë e tillë, a do?

1476
01:21:36,430 --> 01:21:37,390
Ajo është e çmendur.

1477
01:21:52,130 --> 01:21:53,040
Faleminderit, Alessandro.

1478
01:21:57,280 --> 01:21:58,600
Ishte shumë më e vështirë
nga sa mendoja.

1479
01:22:03,420 --> 01:22:05,450
Nuk e mendoja se do të ishte.

1480
01:22:05,450 --> 01:22:07,680
Çfarë?

1481
01:22:07,680 --> 01:22:11,240
Epo, për të kuptuar se çfarë ...
Çfarë po ndodhte në të vërtetë.

1482
01:22:11,240 --> 01:22:14,710
Dhe tani e di që e ke bërë
çfarë ke bërë sepse ti

1483
01:22:14,710 --> 01:22:15,480
po shantazhoheshin.

1484
01:22:15,480 --> 01:22:17,690
Dhe me vjen vertet keq.

1485
01:22:17,690 --> 01:22:21,590
A është ideja e
shantazh që ju shqetëson?

1486
01:22:21,590 --> 01:22:24,440
po.

1487
01:22:24,440 --> 01:22:28,150
Epo, ekziston në
çdo marrëdhënie.

1488
01:22:28,150 --> 01:22:29,700
Burrat dhe gratë.

1489
01:22:29,700 --> 01:22:31,570
Vazhdon gjatë gjithë kohës.

1490
01:22:31,570 --> 01:22:33,670
Midis prindërve
dhe fëmijët.

1491
01:22:33,670 --> 01:22:35,140
Edhe miqtë.

1492
01:22:35,140 --> 01:22:37,800
Të gjithë përdorin shantazh
të një lloji apo tjetër.

1493
01:22:37,800 --> 01:22:41,060
Në të ardhmen, mos e lejoni
te befason shume.

1494
01:22:41,060 --> 01:22:42,710
Duket si një e trishtuar
gjë që duhet përdorur.

1495
01:22:46,350 --> 01:22:51,040
Dhe Alessandro im, shanset janë
një ditë mund ta gjesh veten

1496
01:22:51,040 --> 01:22:53,130
duke përdorur shantazh emocional.

1497
01:22:53,130 --> 01:22:55,890
Duke pasur parasysh të gjitha gjërat,
Një gabim i Gabriellit

1498
01:22:55,890 --> 01:22:58,600
po e bënte kaq hapur.

1499
01:22:58,600 --> 01:23:02,120
A do të ketë një
shumë nga kjo në jetën time?

1500
01:23:02,120 --> 01:23:04,700
Kam frikë se po.

1501
01:23:04,700 --> 01:23:06,910
- Me të gjithë?
- Pothuajse.

1502
01:23:06,910 --> 01:23:09,410
Por jo këtë mbrëmje.

1503
01:23:09,410 --> 01:23:12,860
Kjo mbrëmje do të jetë e veçantë.

1504
01:23:12,860 --> 01:23:14,140
Laura, jam e dashuruar me ty.

1505
01:23:25,620 --> 01:23:27,110
Le të zhvishemi.

1506
01:24:51,940 --> 01:24:53,940
Të dua, Laura.

1507
01:24:53,940 --> 01:24:55,940
ZONJU FORMENTI: Po.
po.

1508
01:25:01,920 --> 01:25:04,420
Oh fëmijë, sa bukuroshe.
Unë ju dua.

1509
01:25:07,910 --> 01:25:09,410
mos kini frikë.

1510
01:25:15,400 --> 01:25:16,890
Oh, është mirë.

1511
01:25:16,890 --> 01:25:18,390
Pra shumë mirë.

1512
01:25:21,390 --> 01:25:22,880
Butësisht.

1513
01:25:22,880 --> 01:25:25,180
po.
Ngadalë.

1514
01:25:25,180 --> 01:25:28,370
[PËRKIMET]
Laura.

1515
01:25:28,370 --> 01:25:29,370
po.

1516
01:25:29,370 --> 01:25:30,870
po.

1517
01:25:30,870 --> 01:25:34,360
[PËRKIMET]

1518
01:25:35,360 --> 01:25:37,350
E shihni, ju jeni të mrekullueshëm.

1519
01:25:42,340 --> 01:25:45,840
[MOBILE]

1520
01:25:52,820 --> 01:25:53,820
Në rregull, nesër.

1521
01:25:53,820 --> 01:25:56,810
Ja, më lejoni t'ju ndihmoj me këtë.
faleminderit.

1522
01:26:51,700 --> 01:26:54,200
Hajde, budalla!

1523
01:26:54,200 --> 01:26:55,190
Hajde.

1524
01:27:28,630 --> 01:27:31,160
Nuk ishte dhe aq e vështirë.

1525
01:27:31,160 --> 01:27:33,800
Jo.

1526
01:27:33,800 --> 01:27:35,030
Çdo gjë ka një fillim.

1527
01:27:35,030 --> 01:27:35,780
Unë mendoj kështu.

1528
01:27:35,780 --> 01:27:37,530
Është e çuditshme, por...
E çuditshme?

1529
01:27:37,530 --> 01:27:38,530
Çfarë është e çuditshme?

1530
01:27:38,530 --> 01:27:40,390
Ti e njeh tjetrin
dite ne dhomen time?

1531
01:27:40,390 --> 01:27:42,240
Kur hyri xhaxhai juaj?

1532
01:27:42,240 --> 01:27:43,760
Nuk mund të flija
atë natë dhe unë

1533
01:27:43,760 --> 01:27:45,230
po mendonte se edhe
nëse nuk do të paraqiteshe

1534
01:27:45,230 --> 01:27:46,220
nuk do ta kishim bërë.

1535
01:27:46,220 --> 01:27:47,200
Pse jo?

1536
01:27:47,200 --> 01:27:49,430
Sepse atë ditë ju dukej
kaq e sikletshme, si një djalë i vogël

1537
01:27:49,430 --> 01:27:50,520
kaq të pasigurt për veten.

1538
01:27:50,520 --> 01:27:52,490
Ju ishit të gjithë gishtat e mëdhenj, si ju
nuk dija nga të fillonte.

1539
01:27:52,490 --> 01:27:54,890
Dhe pastaj sot ...

1540
01:27:54,890 --> 01:27:57,290
Sot është një histori ndryshe!

1541
01:27:57,290 --> 01:27:59,390
[QESH]

1542
01:28:02,090 --> 01:28:04,240
Një ditë e re!


